“英语里朋友也可以标三声吗？”

在英语中，标调通常用于西班牙语、法语等语言，以表示单词的音调变化。英语是一种重音语言，单词的重音位置会影响其发音，但并不使用标调来表示音调的变化。因此，在英语中，朋友这个词不需要标调，也不可以使用标调。

如果你是在询问英语中是否有类似于中文中“朋友”这个词的用法，那么可以解释为，英语中也有表示朋友的词汇，如"friend"。这个词在英语中有两种形式，一种是名词形式，表示一个朋友；另一种是形容词形式，表示友好的。在用法上，"friend"这个词和中文中的“朋友”非常相似，可以用来表示人与人之间的关系。

需要注意的是，虽然中文和英语中都有表示朋友的词汇，但它们的用法和含义可能存在一些差异。例如，在中文中，“朋友”可以用来表示各种关系，包括朋友、同学、同事等，而在英语中，"friend"通常只用来表示朋友关系。因此，在使用这些词汇时，需要根据具体的语境和含义来选择合适的词汇。