许渊冲最美的翻译句子

周易的哲学智慧与音乐诗人李健的经典传承

在遥远的先秦时代，有一部被誉为“六经之首，大道之源”的经典著作——《周易》。其中的乾坤两卦，蕴古代的精髓。如今，这部古老的经典中的智慧，通过音乐诗人李健的歌声，得以在新的时代里焕发出光彩。

李健，一个以意境唯美的音乐作品打动人心的歌手。他的歌声清澈空灵，深受大众喜爱。这次，他来到《经典咏流传》的舞台，用歌声传递经典的魅力，与经典文化展开了一场美丽的邂逅。

他所传唱的经典虽然只有短短二十个字，却包对他个人及其母校清华大学有着特殊意义的内涵。原来，《君子行》这首歌的歌词，正是源于《周易》乾坤两卦的象辞：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”这其中既包含了李健名字里的“健”字，也体现了清华大学的校训——“自强不息，厚德载物”。

《周易》在长期的历史演化进程中，积聚了深厚的传统文化内涵，对后世产生了深远的影响。即使到了今天，其中的许多词句仍然耳熟能详，如“谦谦君子”、“潜龙勿用”、“否极泰来”等。这些经典词句在不同的时代背景下，被赋予新的内涵，成为奋勇向前的精神力量。

回溯历史，1914年，清华大学的诞生与的命运紧密相连。当时，梁启超先生在演讲中引用了《周易》中的卦辞，激励清华学子发奋图强。从此，“自强不息，厚德载物”成为清华大学的校训，滋养着一代代的清华人，也在每个历史阶段激发着清华人的斗志。

著名翻译家许渊冲先生在节目中提到这八个字时，精神抖擞、声情并茂。作为昔日的清华学子，李健也在岁月的沉淀中逐渐读懂了这句校训的含义。他将思考写进歌里，用温情却不失力量的歌声在舞台上传唱经典、分享感悟。他以新时代的新视角解读和传承经典文化，让康震深有共鸣。

正如李健所唱的，“这些密语如同祖先星光般存在”。而“自强不息，厚德载物”不仅仅是清华大学的校训，更是一代代人的精神食粮。经典文化凝聚着共同的价值追求。如今，祖国的发展日新月异，但不变的是天的运动依然刚强劲健，大地的气势依然厚实和顺。站在承前启后的传承之路上，无论目标多么遥远，我们都应自强不息、脚踏实地修身养德。让“自强不息”与“厚德载物”相辅而行，照亮每一个奋斗者前行的方向。