狗咬吕洞宾的故事概括


在传统文化中,“狗咬吕洞宾”是一句富有贬义的谚语,用来形容那些“不识好人心,缺乏识别能力,不分好坏”的人。吕洞宾是神话传说中的八仙之一。据传神兽哮天犬曾经私自下凡扰乱人间,吕洞宾受命收服它。在成功收服哮天犬后,吕洞宾因怜悯之心,未经授权擅自将其释放,结果反被咬伤。于是人们以这个神话故事为比喻,用“狗咬吕洞宾,不识好人心”来形容那些对善意行为不领情、恩将仇报的行为。

举两个例子:

A:我只是对他表达关心,他却误解我要伤害他。实际上真是狗咬吕洞宾,不识好人心啊。 I sim expressed my care for him, but he misunderstood and thought I was going to harm him. It's truly like the proverb 'Dog bites Lv Dongbin, does not recognize good intentions.'

B:朋友间本应互助互信,但有些人的行为却让人失望,真是狗咬吕洞宾。 Friends should help and trust each other, but some people's actions are so disappointing, just like the proverb goes, they are like 'Dog bites Lv Dongbin.'