滁州西涧全文翻译中文


唐朝是诗歌发展的巅峰时期,这一时期的诗歌不仅数量庞大,更以其卓越的成就和无数经典诗篇而著称。每一首描写风景的诗,都深深蕴作者复杂的情感,充满了暗示性和深邃的意境。

一、《题破山寺后禅院》常建

清晨走进古寺,初升的太阳照亮高林。

曲折的小路通向幽静之处,禅房隐藏在花木深处。

山光的美丽使鸟儿欢悦,潭水的影子使人心境空旷。

万籁俱寂,只听到钟磬的声音。

这首诗描绘了禅院的景象,表达了诗人对忘却世俗、寄情山水的隐逸情怀的赞美。诗人通过描绘清晨的古寺、阳光、小路、禅房、山光、潭影等元素,营造出一种幽静、空灵、纯净的境界。这种高深通幽的境界却被一些世俗之人误解为风花雪月之事,实在令人遗憾。

二、《寄远》李白

我在舂陵的东边思念你,而你却在汉小岛上。

每天望着花开,想着你来时走过的路,仿佛都能看到你。

自从我们分别后,这里便草长莺飞,秋意渐浓,相思无尽。

多么希望能再见到你,熄灭,。

这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情。通过描绘舂陵、汉江岛、春花、小路等景象,营造出一种浪漫、幽远的氛围。诗中一些含蓄的表达被误解为对男女之情的描绘,实际上这是对诗歌意境的一种玷污。

三、《滁州西涧》韦应物

我独自欣赏涧边的幽草,听到高处黄鹂的鸣叫。

春雨带着急潮,让晚来的河面更加汹涌,野渡的小舟独自漂荡。

这首诗描绘了自然的美景,表现了诗人对大自然的热爱和欣赏。这首诗却被一些人误解为描述男女之间的情事,这是对诗歌意境的。

四、《如梦令》李存勖

曾宴饮在桃源深洞,伴着歌舞凤鸣。

记得你含泪相送的那一刻,如梦一般。

多么宁静安逸的一首诗,却被世俗误解,认为其中含有不纯的意味。古人的立场纯粹而干净,却被讹传所污染。

五、《赠别二首》杜牧

那娉婷婉约的女子已经十多岁,如同二月初的豆蔻梢头。

她在春风十里的扬州路上,卷起的珠帘都比不上她的美丽。

这首诗虽然表面描写了扬州的风景和女子,但其中也含有深意。杜牧在落魄时期写下这首诗赠给一位年轻的风尘女子,其中的“豆蔻”便是她的象征。为何要用豆蔻来形容呢?这可能是人们对美好事物的共同感受吧。但这首诗也被一些人误解为含有不纯的意味,实际上这是对诗歌意境的误解。

六、《长恨歌》白居易

春寒赐浴华清池边,温泉水滑洗去凝脂。

侍儿扶起娇无力的模样,让人想起唐皇与贵妃的恩爱时光。

诗人用字精妙,表现出贵妃的娇柔和唐皇的恩爱。也有人从这首诗中看到天子与年轻妃子的不般配之处。这也许是仁者见仁、智者见智吧。但对于诗的解读,每个人都有自己的想法和感受。