天子为动,改容式车,使人称谢翻译

"天子为动，改容式车，使人称谢" 这句话出自古代文献，具体出处和上下文不详。根据字面意思，我们可以推测它描述的是一个场景：在某种重大事件或仪式中，皇帝（天子）因为某种原因而有所触动，于是改度，以恭敬的态度对待车驾，并派遣使者前去表达感谢之情。

这句话可能涉及以下几个方面：

1. 天子：在古代，“天子”是指皇帝，是最高者。这里的“天子”指的就是皇帝本人。

2. 为动：这里的“为动”可以理解为“因此感到震动”、“因此受到触动”。可能是由于某种外在因素或者内在情感的影响，使得皇帝有所感触。

3. 改容式车：这个短语中的“改容”意味着改度，“式车”则是指车驾，即皇帝的车驾。所以整个短语的意思是皇帝改变了他的态度，以更加恭敬的方式对待车驾。

4. 使人称谢：这里的“使人”指的是派遣使者，“称谢”则是表达感谢的意思。所以整个短语的意思是皇帝派遣使者去向某人表达感谢。

综合以上分析，这句话可能是在描述一个皇帝因为某种原因而改度，并以恭敬的方式对待车驾，并派遣使者去表达感谢的场景。这样的场景通常出现在重大的仪式、庆典或者有重要人物来访时。