东北话老得了,到底啥意思啊?
哎呀妈呀,你这问题可问到点子上了!东北话里这“老得了”啊,可真不是字面意思说人老了就能怎么样。它其实是一种口头禅,带着点儿自嘲,也带着点儿对生活无奈的调侃。你想啊,老呗,人老了,是吧?那“老得了”呢?就是指“老了咋办呢?”“老了能干啥呢?”或者干脆就是自嘲自己老了,没啥用了,干啥啥不行,吃饭还可能得有点儿问题,哈哈!它不是单纯说年龄大,更多的是一种对老年生活的展望或者担忧,用一种比较诙谐、接地气的方式说出来。所以啊,下次你要是听到东北人嘴里蹦出“老得了”,别愣着,就当是听到了一句带着浓浓生活气息和一点点自嘲的感慨吧!
 