太上感应篇原文和译文

太上言：“祸福无门，惟人自招；善恶之报，如影随形。”此乃天地之常理，人之常情。

在天地间，有司过之神，依据人所犯之轻重，以夺人算数。算数减则贫耗，多逢忧患。人们皆恶之，刑祸随之，吉庆避之。又有三斗神君，常在人头上，记录人恶，夺其纪算。又有三尸神，在人身中，每至庚申日便上告天曹，言人过。

凡人有过错，小则夺算，大则夺纪。其过大小，有数百事。欲求长生者，必先避诸过失。道之所在，进德修业；非道之途，退而勿行。不履邪径，不欺暗室；积德累功，慈心于物。忠孝友悌，正己化人。宜以悯人之凶，乐人之善，济人之急，救人之危。

人之言语行为，应合天道。行善事者，必得吉庆之福；为者，必受之祸。吉凶祸福之报，皆由人之心念所起。故心起于善，虽未为善事，而吉神已随之；心起于恶，虽未为，而凶神已伺之。

故吉人语善、视善、行善，积善之家必有余庆。凶人语恶、视恶、，之人必遭其殃。人当勉力行善事，以祈天佑之福。此《太上感应篇》所译之意也。

故天之道在于赏罚分明。若人能修身齐家平天下，行善积德，则天必降之以福；若人多端，天理难容，则必有灾祸随之。胡不勉而行之？