曼德拉对黄家驹的评价
关于“曼德拉与Beyond‘光辉岁月’”的几点探究:
一: 关于曼德拉听“光辉岁月”的渊源
二: 歌曲背后的意义
当年的意图究竟是为何推荐给曼德拉听“光辉岁月”?是否有歌迷猜测此歌是对他个人的赞颂?尽管这种说法并非无据,但关键在于,我们需要明确的证据来确认是谁进行了翻译,是华人还是非洲人?从常理推测,这可能并非是为了向曼德拉介绍或推荐Beyond乐队。
三: 曼德拉逝世后的媒体反应
四: Beyond“光辉岁月”在南非的版本
令人费解的是,至今在南非,尚无人为“光辉岁月”这首歌编写南非语言版。这背后是否有什么特殊的原因或考量?
五: 缺乏相关纪录片或电视节目的制作
为何至今为止,无论是世界各地的非洲裔歌手还是南非非洲裔人士,都没有制作一部关于“曼德拉听过Beyond的光辉岁月”的纪录片或电视节目?
六: Beyond乐队在非洲的影响
Beyond乐队作为全世界华人社会的殿堂级摇滚乐队,令人惊讶的是,多年来并未有非洲裔的音乐创作人士,或非洲乐坛、娱乐圈的人士创作一首英语歌曲来歌颂表扬Beyond乐队及黄家驹对曼德拉的致敬。这背后的原因究竟是什么?
七: 国际新闻的缺失