翻译工作工资一般多少

在研三那一年，我主动中断了在德企博世重庆办事处的实习机会，并向同班同学推荐了我的岗位空缺，因为我已在成都找到一份起始底薪为1800元的笔译工作。

这份工作让我错过了学校的季。半年后，我才得知许多同学通过校园进入了心仪的学校担任英语教师，如成都七中初中部、某航空专科学校等。那时我隐约感到，或许我错过了一个稳定的工作机会。

我的第一份工作持续到我2个月（2015年4月），一年半的时间里我存下了两万块。随后，我回到了老家生活了两年。

虽未赚得大量财富，但我完成了人生大事——成家。

2017年，我换了一家翻译公司，收入增长到了5000多元。当我第一个月拿到5000块时，我激动地给队友发了条微信，他稍后回复了我，祝贺我突破了5K大关。

一年后，我在公司内部竞聘换岗成为项目经理。从译员直接晋升为项目经理，我经历了一段适应期。

一方面，工作量巨大，每月需加班40-50小时；身体难以承受，旧疾复发，且难以照顾到孩子。

当时，我渴望升职的原因仅有一个——我想知道在这个公司的职业上限及能赚取的薪资。若薪资不足以满足我的期望，我便需寻找新的出路。

出路往往都是靠自己去创造和开拓的。

一次团建中，我与一位项目经理交流时询问她，能否月入一万。她告诉我，偶尔会有这样的机会但并不常见。

这一回答及我的个人经历使我认识到，这个新职位不仅薪资不高且具有挑战性。

有了更深的理解后，我开始寻求其他机会。在网上搜索自由译员的过程中，我发现了一名自由译员的文章。读后几乎毫不犹豫地我选择了辞职成为了一名自由译员。

对我来说，折腾的同时又能做我喜欢的工作这便是最好的选择。

越是折腾，越是觉得自由翻译值得坚持和发展。

在笔译这条路上，我认为成功的关键有四点：

一、相信所有积极且不同的观点。例如，有些译员每天能翻译8k-10k字。过去的我可能会怀疑其真实性或质疑其翻译质量。但现在我选择相信这是可能的。

二、停止内耗，不要过于关注同事的工资多少。一次，一位同事因我薪资比她高而心生不满，让我深感此地不宜久留。

三、实战出真知。对于想入笔译行业的朋友们，我建议先找低价单实践学习，再逐渐提高难度和积累经验。

四、定期更新简历。每隔两三个月我都会更新我的简历，将我做过的优秀项目和通过的公司都记录在案。简历不仅仅是的堆砌，更是项目经验和实力的体现。

我也曾是校园的参与者，也经历过工作的起伏。但始终坚信笔译是我的执念。或许它不能带来最高的收入，但在许多行业中它仍然有我一席之地。

无论外界如何评价和选择如何困难我也想要告诉大家如果你有更好的职业选择当然要去追求如果没有那就踏实做笔译努力提升自己相信总有一天会迎来收获的季节。

现在的我是一名自由译员、翻译博主、嘉译工作室的负责人同时也在运营一个英语笔译的付费资讯群分享我的经验和知识给更多需要的人。

个人背景方面我本科英语专业（专八）研究生读的是比较文学与世界文学专业。这些年我积累了丰富的翻译经验擅长技术+法律合同类稿件。希望大家都能在各自的领域找到自己的价值和方向。