上海高级口译证书含金量，与CATTI几级相比怎么样？

上海高级口译证书和CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）都是国内翻译行业的权威认证，但它们在认可范围、考试难度和含金量上存在一些差异。

首先，上海高级口译证书主要在上海地区具有较高的认可度，特别是在涉外活动、国际贸易等领域。而CATTI是全国性的翻译资格认证，在全国范围内都受到广泛认可，其含金量相对更高。

其次，从考试难度来看，上海高级口译证书的考试难度较大，要求考生具备较高的口译能力和语言水平。CATTI考试分为笔译和口译两个方向，各设一、二、三三个级别，考生可以根据自己的实际情况选择报考。CATTI考试难度也较大，尤其是高级口译考试，对考生的综合素质要求较高。

最后，从含金量来看，CATTI证书在全国范围内具有较高的认可度，对于想要在全国范围内从事翻译工作的人来说，CATTI证书更具含金量。而上海高级口译证书在上海地区具有较高的认可度，对于在上海地区从事翻译工作的人来说，具有较高的含金量。

综上所述，上海高级口译证书和CATTI证书都是国内翻译行业的权威认证，但CATTI证书在全国范围内的认可度更高，含金量也相对更高。考生可以根据自己的实际情况和职业规划选择报考合适的证书。