未之多见也的翻译
随着听说盐政有意聘请一位西宾,雨村便依靠友人的力量,成功地进入了这个职位,作为暂时的安身之所。幸而只有一位女学生和两个伴读的丫鬟,这女学生年幼体弱,课程压力不大,倒也轻松省力。
时光荏苒,一年的光阴悄然而过。出人意料的是,女学生的母亲贾氏突然离世。她悉心侍奉汤,守孝尽哀。于是,雨村打算辞去教职,另谋出路。林如海考虑到女儿正在守孝期间,便决定暂时留下雨村。
近来,女学生的哀痛之情过重,引发了旧病复发。她本就多病,这令雨村空闲无聊。每当晴空万里之际,他都会出门散步,欣赏自然风光。
某日,雨村偶然行至城外,被一处山水环绕、林木幽深之地所吸引。隐约间可见一座,虽门前倾颓、墙垣朽败,但门前匾额上题着“智通寺”三字。门旁一副旧对联引人深思:“身后有余忘缩手,眼前无路想回头。”
雨村被这两句话吸引,虽文字浅显却意味深长。他曾游历名山大寺,却未曾见过这样的对联。心中好奇之下,他决定进入一探究竟。寺内只有一个老态龙钟的僧人正在煮粥。