上海话里竹笋烤肉啥意思？快来听听老法师讲解！

在上海市的方言中，“竹笋烤肉”这个词组并不是字面意思，它实际上是一种比喻性的说法。这个词组的意思是形容两个人在争论或争吵时，言语激烈，就像竹笋烤肉一样，既热烈又有点生硬。这里的“竹笋”指的是言语的尖锐和直接，而“烤肉”则表示这种争吵的热烈程度。

这个词组来源于上海的一种传统小吃，即用竹笋和肉一起烤制的美食。在烹饪过程中，竹笋和肉相互融合，形成了一种独特的风味。同样地，在人们的言语交流中，如果能够像竹笋烤肉一样，既尖锐又热烈，就能够更好地表达自己的观点，也能够更加吸引听众的注意力。

因此，当上海人说“竹笋烤肉”时，他们并不是在谈论食物，而是在形容一种激烈而尖锐的言语交流。这个词组已经成为上海话中的一种常用表达，用来形容争论或争吵的激烈程度。