beautiful 翻译成中文？除了美丽，还有这些地道表达。

1. 漂亮：这个词和“美丽”非常接近，通常用来形容外表或者事物给人的直观感受。

2. 好看：比“漂亮”稍微口语化一些，通常用来形容外表或者设计。

3. 迷人：这个词更侧重于描述一种吸引人的特质，不仅仅局限于外表，也可以用来形容人的性格或者某个地方的魅力。

4. 绚烂：通常用来形容色彩丰富、光彩夺目的景象。

5. 优雅：多用来形容人的举止或者事物的设计，给人一种和谐、美好的感觉。

6. 精致：多用来形容工艺或者设计，表示细节处理得非常好。

7. 惊艳：用来形容事物超出预期，让人感到非常惊喜和赞叹。

8. 迷人眼：这个词组用来形容景色或者物品非常吸引人，让人看了之后难以忘怀。

9. 风姿绰约：这个词组用来形容女性，形容她们姿态优美，非常有魅力。

10. 风光旖旎：用来形容风景非常美丽，给人一种如画的感觉。

11. 美轮美奂：用来形容建筑或者装饰非常精美，给人一种华丽的感觉。

12. 花团锦簇：用来形容色彩斑斓，非常热闹的景象。

这些表达方式各有侧重，可以根据不同的语境和需要来选择使用。例如，在描述一个人的外貌时，可能会用“漂亮”、“好看”或者“迷人”；在描述一个地方的美景时，可能会用“绚烂”、“风光旖旎”或者“美轮美奂”。通过这些地道的中文表达，我们可以更加生动、形象地传达出“beautiful”的含义。