你拍一我拍一儿歌歌词大全?不同方言版本合集
一、普通话版本
你拍一,我拍一,一个小孩来种地;
你拍二,我拍二,两个小孩来浇花;
你拍三,我拍三,三个小孩来拔草;
你拍四,我拍四,四个小孩来锄地;
你拍五,我拍五,五个小孩来收瓜;
你拍六,我拍六,六个小孩来摘果;
你拍七,我拍七,七个小孩来摘菜;
你拍八,我拍八,八个小孩来拾柴;
你拍九,我拍九,九个小孩来放牛;
你拍十,我拍十,十个小孩来唱歌。
二、粤语版本
你拍一,我拍一,一个细路来耕田;
你拍二,我拍二,两个细路来淋花;
你拍三,我拍三,三个细路来拔草;
你拍四,我拍四,四个细路来锄田;
你拍五,我拍五,五个细路来收瓜;
你拍六,我拍六,六个细路来摘果;
你拍七,我拍七,七个细路来摘菜;
你拍八,我拍八,八个细路来拾柴;
你拍九,我拍九,九个细路来放牛;
你拍十,我拍十,十个细路来唱歌。
三、闽南语版本
你拍一,我拍一,一个细汉来种田;
你拍二,我拍二,两个细汉来淋花;
你拍三,我拍三,三个细汉来拔草;
你拍四,我拍四,四个细汉来锄田;
你拍五,我拍五,五个细汉来收瓜;
你拍六,我拍六,六个细汉来摘果;
你拍七,我拍七,七个细汉来摘菜;
你拍八,我拍八,八个细汉来拾柴;
你拍九,我拍九,九个细汉来放牛;
你拍十,我拍十,十个细汉来唱歌。
四、客家语版本
你拍一,我拍一,一个细伢来耕田;
你拍二,我拍二,两个细伢来淋花;
你拍三,我拍三,三个细伢来拔草;
你拍四,我拍四,四个细伢来锄田;
你拍五,我拍五,五个细伢来收瓜;
你拍六,我拍六,六个细伢来摘果;
你拍七,我拍七,七个细伢来摘菜;
你拍八,我拍八,八个细伢来拾柴;
你拍九,我拍九,九个细伢来放牛;
你拍十,我拍十,十个细伢来唱歌。
五、四川话版本
你拍一,我拍一,一个娃儿来种地;
你拍二,我拍二,两个娃儿来浇花;
你拍三,我拍三,三个娃儿来拔草;
你拍四,我拍四,四个娃儿来锄地;
你拍五,我拍五,五个娃儿来收瓜;
你拍六,我拍六,六个娃儿来摘果;
你拍七,我拍七,七个娃儿来摘菜;
你拍八,我拍八,八个娃儿来拾柴;
你拍九,我拍九,九个娃儿来放牛;
你拍十,我拍十,十个娃儿来唱歌。
六、上海话版本
你拍一,我拍一,一个囡囡来种地;
你拍二,我拍二,两个囡囡来浇花;
你拍三,我拍三,三个囡囡来拔草;
你拍四,我拍四,四个囡囡来锄地;
你拍五,我拍五,五个囡囡来收瓜;
你拍六,我拍六,六个囡囡来摘果;
你拍七,我拍七,七个囡囡来摘菜;
你拍八,我拍八,八个囡囡来拾柴;
你拍九,我拍九,九个囡囡来放牛;
你拍十,我拍十,十个囡囡来唱歌。
这些不同方言版本的《你拍一我拍一》歌词,既保留了原歌词的韵律和意境,又融入了各地方言的特色,让这首儿歌更加丰富多彩。

文章评论(0)