黑色星期天歌词翻译，原版中英文对照

黑色星期天（蔡依林版本）

中英文对照：

黑色星期天

Black Sunday

我闭上眼

I close my eyes

天空灰蒙蒙

The sky is gray

我听见风

I hear the wind

在哭

crying

黑色星期天

Black Sunday

我睁开眼

I open my eyes

天空蓝蓝的

The sky is blue

我看见雨

I see the rain

在飞

flying

黑色星期天

Black Sunday

我闭上眼

I close my eyes

天空灰蒙蒙

The sky is gray

我听见风

I hear the wind

在哭

crying

黑色星期天

Black Sunday

我睁开眼

I open my eyes

天空蓝蓝的

The sky is blue

我看见雨

I see the rain

在飞

flying

黑色星期天

Black Sunday

我闭上眼

I close my eyes

天空灰蒙蒙

The sky is gray

我听见风

I hear the wind

在哭

crying

黑色星期天

Black Sunday

我睁开眼

I open my eyes

天空蓝蓝的

The sky is blue

我看见雨

I see the rain

在飞

flying

黑色星期天

Black Sunday

我闭上眼

I close my eyes

天空灰蒙蒙

The sky is gray

我听见风

I hear the wind

在哭

crying

黑色星期天

Black Sunday

我睁开眼

I open my eyes

天空蓝蓝的

The sky is blue

我看见雨

I see the rain

在飞

flying

请注意，这是蔡依林版本的歌词翻译，不同歌手的翻唱可能会有所不同。原版的《Black Maria》歌词如下：

Black Maria

I close my eyes

The sky is gray

I hear the wind

crying

Black Maria

I open my eyes

The sky is blue

I see the rain

flying

Black Maria

I close my eyes

The sky is gray

I hear the wind

crying

Black Maria

I open my eyes

The sky is blue

I see the rain

flying

Black Maria

I close my eyes

The sky is gray

I hear the wind

crying

Black Maria

I open my eyes

The sky is blue

I see the rain

flying

Black Maria

I close my eyes

The sky is gray

I hear the wind

crying

Black Maria

I open my eyes

The sky is blue

I see the rain

flying