闻名遐迩的近义词有哪些?5个常用成语替换


闻名遐迩,形容名声很大,远近都知道。这个词语出自《后汉书·列女传·乐羊子妻》,原文是“善则称之,过则讳之,所以扬名于后世也。今若羊子之妻,能不贪夫一时之荣,而重于德义,诚为远识矣。宜广布远布,令闻于遐迩。”后用来形容名声传得很广,远近的人都知道。这个词语通常用来形容人、事物或地方因为某种特质或成就而具有广泛的知名度和影响力。

在汉语中,有许多与“闻名遐迩”意思相近的成语,它们都可以用来形容名声很大,远近都知道。以下列举五个常用的成语,并对其进行详细的解释和例句说明:

1. 赫赫有名 (hè hè yǒu míng)

解释:赫赫,显赫的样子。指声名非常显赫,广为人知。这个成语通常用来形容人、家族、企业或事件的声望极高,具有强大的影响力和知名度。

例句:这家跨国公司凭借其创新技术和优质产品,在业界早已是赫赫有名。

与“闻名遐迩”的关联:两者都强调名声的广度和影响力。“赫赫有名”更侧重于声望的显赫和耀眼,而“闻名遐迩”则更侧重于名声传播的广泛性。两者在表达名声大方面有共通之处。

2. 名扬四海 (míng yáng sì hǎi)

解释:扬,传播;四海,指全国各地乃至全世界。指名声传播到全国各地乃至全世界。这个成语形容名声极大,流传极广,通常用来赞或事物取得了卓越的成就,获得了广泛的认可。

例句:这位京剧表演艺术家以其精湛的技艺赢得了观众的喜爱,名扬四海。

与“闻名遐迩”的关联:“名扬四海”和“闻名遐迩”都描绘了极高的知名度。“名扬四海”更强调名声传播的范围之广,甚至超越了国界(虽然“四海”在古汉语中常指天下),带有更强的褒扬色彩,强调因成就而获得的广泛赞誉。

3. 声名远播 (shēng míng yuǎn bō)

解释:声名,名誉;远播,远远地传播开去。指声誉远远地传播开去。这个成语形容名声传得很远,通常用来形容个人、团体或地方因其独特的品质、成就或特色而获得了广泛的关注和认可。

例句: благодаря своему чествующему искусству и благородному духу, его имя быстро стало известно далеко за пределами своей страны.

与“闻名遐迩”的关联:“声名远播”直接描述了名声传播的远距离特性,与“闻名遐迩”所含的“遐”字(远)意思非常接近。两者都强调名声的广泛传播和深远影响,但在语气上,“声名远播”可能略显书面化和正式一些。

4. 驰名中外 (chí míng zhōng wài)

解释:驰名,声名传播得很快、很远;中外,指和外国。指名声传播到和外国。这个成语形容名声极大,不仅在国内广为人知,在国外也享有盛誉。它特别强调名声的国际影响力。

例句:这家老字号点心店以其独特的风味驰名中外,吸引着众多食客。

与“闻名遐