屋漏偏逢连夜雨 船迟又遇打头风 俗语意思及出处


“屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风”是一对流传甚广的俗语,它们都形象地描绘了人生中不幸接踵而至、困境重重的一种状态,表达了人们在逆境中遭遇连绵打击时的无奈与愤懑。这两个俗语虽然结构相似,都由两个分句构成,前半句描述一种困境,后半句则描绘了困境叠加的境况,但它们的侧重点和出处略有不同。

一、屋漏偏逢连夜雨的意思及出处

“屋漏偏逢连夜雨”的意思是,屋顶漏了,恰好又赶上连夜下雨,雨水不断漏进来,使得本已糟糕的情况更加恶化。这个俗语比喻在已经遇到困难或不幸的情况下,又接连遇到别的困难或不幸,祸不单行,处境更加艰难。

字面解析:“屋漏”指房屋的屋顶漏雨,“连夜”指整夜,“雨”指下雨。字面上看,就是屋顶漏雨的夜晚又下起了雨,漏雨的情况更加严重。

引申义:这个俗语引申为人们在生活中遇到的一个又一个的打击和困难,一个接着一个,连绵不绝。它强调了不幸的“叠加性”和“突发性”,暗示了人生的无常和命运的无情。当一个人已经陷入困境,比如生活贫困、身体病痛、工作失意等,却偏偏又遭遇了新的打击,比如天灾、意外、背叛欺骗等,使得原本就难以承受的压力雪上加霜,处境更加艰难。

出处:关于“屋漏偏逢连夜雨”的出处,民间流传有多种说法,但大多缺乏确凿的历史文献记载。其中较为流传的一种说法是出自《五灯会元》卷十六,记载了宋代高僧青原惟信禅师的一段话:“老僧三十年前未参禅时,见一老翁,身无片缕,卧雪中,苦楚之状,目不忍视。问之,曰:‘我平生,今报应如此。’老僧亦无话可答。后来看《法华经》,方知‘屋漏偏逢连夜雨,行船又遇打头风’。” 这段话表明,在宋代,这个说法已经存在,并且被用来比喻人生中的不幸和苦难。需要注意的是,《法华经》中并没有这句话,它是后人根据《五灯会元》中的记载提炼出来的。这个出处虽然流传较广,但其真实性有证。

文化内涵:“屋漏偏逢连夜雨”反映了古人对生活困境的深刻认识和感悟。在古代社会,由于生产力水平低下,人们更容易受到自然灾害和意外的侵袭,生活充满艰辛和苦难。这个俗语体现了古人对命运无常的无奈和对生活苦难的共鸣,也反映了他们渴望摆脱困境、追求美好生活的愿望。

二、船迟又遇打头风的意思及出处

“船迟又遇打头风”的意思是,船已经开得比较慢了,又恰好遇到了逆风,使得船行更加困难,难以前进。这个俗语比喻本来事情就进展不顺利,又遇到了阻碍和困难,使得事情更加难以办成。

字面解析:“船迟”指船开得慢,“又遇”指又遇到了,“打头风”指逆风。字面上看,就是船开得慢,又遇到了逆风,船行更加困难。

引申义:这个俗语引申为在已经处于不利境地的情况下,又遇到了新的阻碍和困难,使得原本就困难重重的任务变得更加艰巨。它强调了困境的“叠加性”和“阻碍性”,暗示了事情进展的不