新年快乐英语
🎊 用英语聊“跨年”和“春节” 🎉
🇨🇳 春节 = 中国的农历新年
我们常说的“春节”指的是“中国的农历新年”,在英文中可以用以下几种方式表达:
Lunar New Year
Chinese New Year
Spring Festival
🎇 “跨年”怎么说?
“跨年”在英文中没有直接对应的翻译,但可以用以下三种方式表达:
1. Celebrate New Year's Eve 🍾️
Eve 指的是节日或假日前一天的晚上,所以 "celebrate New Year's Eve" 就是指庆祝除夕夜,迎接新年的到来。
例句:
A: Hey, where are you going to celebrate New Year's Eve?
B: I would like to stay at home with my family.
2. Countdown to the New Year 🕛
"Countdown" 倒计时, "countdown to the new year" 指的是和大家一起倒数迎接新年。
例句:
I'm going to Times Square with my girlfriend for the New Year countdown.
3. Celebrate the Arrival of the New Year 🎉
"Celebrate the arrival of the new year" 庆祝新年的到来,表达了告别旧的一年,迎接新的一年的喜悦之情。
例句:
A: Hey! Do you want to celebrate the arrival of the new year together?
B: Yes, of course!
💖 送上新年祝福!
"Happy New Year!" 指的是公历新年快乐。
要表达“春节快乐”,可以用:
Happy Chinese New Year!
Happy Spring Festival!
Happy Chinese Lunar New Year!