生而为人我很抱歉日语原句：出处和用法详解

这句话的出处和用法详解如下：

一、出处

1. 《人间失格》（丧失为人的资格）

《人间失格》（又名《丧失为人的资格》）是日本作家太宰治的自传体小说。作品中的三篇手记，以主人公叶藏的三个时期为线索，讲述了主角从青少年到中年，为了逃避自身与这个世界的关系，而不断作出选择、不断被边缘化，终其一生都在寻找归属与自我认同的故事。

2. 作者太宰治

太宰治（1906-1948），日本小说家，新派代表人物。中学时期开始写作，1935年凭借《女生徒》出道，代表作有《逆行者》、《斜阳》等。太宰治的一生充满传奇，却也充满悲剧，他四次殉情，四次，其人生道路极为崎岖。在短暂的一生中，他凭借自身天赋与文学才华，留下了众多脍炙人口的作品，而《人间失格》则是其代表作之一。

二、用法详解

1. 情感表达

“生きてるにまして、すみません”（Ikiteru nimashite, sumimasen）这句话在日语中通常被解释为“作为人类活下去，我感到抱歉”。这句话充满了消极和绝望的情感，表达了主人公叶藏对人生的厌倦和无奈。

2. 文学价值

在文学上，这句话反映了太宰治对人生、对社会的消极看法，也反映了他对自我认同的迷茫和追求。这种情感表达在文学作品中具有一定的普遍性，许多作家都通过不同的方式表达了类似的情感。

3. 社会影响

这句话对日本社会产生了深远的影响。它不仅反映了太宰治对人生的绝望，也反映了当时日本社会的种种问题，如人际关系的疏离、社会道德的等。这句话成为了日本文学中的一句名言，被广泛引用和讨论。

4. 国际化

随着日本文学的国际化，这句话也被越来越多的非日语读者所熟知。它不仅仅是一句日语表达，更成为了一种文化符号，被用来表达各种消极、绝望的情感。

5. 启示

这句话虽然充满了消极和绝望，但也给我们带来了启示。它提醒我们要珍惜生命，要勇敢地面对生活中的困难和挑战，不要轻易放弃。它也提醒我们要关注社会问题，要关注他人的情感，要建立一个更加和谐、温暖的社会。

“生きてるにまして、すみません”（Ikiteru nimashite, sumimasen）这句话是太宰治在《人间失格》中的一句名言，它充满了消极和绝望的情感，但也具有一定的文学价值和社会影响。它提醒我们要珍惜生命，要勇敢地面对生活中的困难和挑战，同时也要关注社会问题，关注他人的情感。