探索古诗文网的七月原文及翻译,感受经典魅力,领略诗意之美


古诗文网是一个致力于传播和研究古典文学的网站,它收录了大量的古代诗歌、散文、小说等文学作品。在探索古诗文网的七月原文及翻译时,我们可以深入感受经典的魅力,领略诗意之美。

让我们来欣赏一下《七月》这首诗的原文:

七月流火,九月授衣。

一之日觱发,二之日栗烈。

无衣无褐,何以卒岁?

三之日于耜,四之日举趾。

同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜。

攘其左右,尝其旨否,禾易长亩。

终岁勤动,获刈并聚。

仓庚庚,八伯各正。

从事并耕,厥稻既已。

壹挺将收,陨霜零雨。

惟其有故,心如捣。

天公是错,回禄是怒。

俾尔南亩,穊彼南亩,以绥以久。

七月流火,九月授衣。

一之日觱发,二之日栗烈。

无衣无褐,何以卒岁?

三之日于耜,四之日举趾。

同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜。

攘其左右,尝其旨否,禾易长亩。

终岁勤动,获刈并聚。

仓庚庚,八伯各正。

从事并耕,厥稻既已。

壹挺将收,陨霜零雨。

惟其有故,心如捣。

天公是错,回禄是怒。

俾尔南亩,穊彼南亩,以绥以久。

接下来,我们来逐句翻译这首诗:

七月的天气像烈火一样炎热,九月要给人们准备衣服。

第一天的风声像吹笛子一样,第二天的风声像打鼓一样。

没有衣服和粗布,怎么能度过一年呢?

第三天去耕地,第四天就站起来干活。

和我一起的妻子和孩子,一起到南边去耕种田地,田官非常高兴。

赶走他的左右手,尝尝那土地的味道好不好,庄稼容易长得好。

一年到头勤劳耕作,收割和谷物。

仓庚鸣叫,八个长官各自管理自己的地盘。

一起工作并耕种,稻谷已经收获了。

一把稻穗就要收割了,降下霜和雨。

因为有些原因,心里就像捣一样痛苦。

天公是错了,回禄是愤怒了。

让你在南边耕种,让那些在南边耕种的人,能够安定下来。

七月的天气像烈火一样炎热,九月要给人们准备衣服。

第一天的风声像吹笛子一样,第二天的风声像打鼓一样。

没有衣服和粗布,怎么能度过一年呢?

第三天去耕地,第四天就站起来干活。

和我一起的妻子和孩子,一起到南边去耕种田地,田官非常高兴。

赶走他的左右手,尝尝那土地的味道好不好,庄稼容易长得好。

一年到头勤劳耕作,收割和谷物。

仓庚鸣叫,八个长官各自管理自己的地盘。

一起工作并耕种,稻谷已经收获了。

一把稻穗就要收割了,降下霜和雨。

因为有些原因,心里就像捣一样痛苦。

天公是错了,回禄是愤怒了。

让你在南边耕种,让那些在南边耕种的人,能够安定下来。

通过这首诗,我们可以看到古人对于农耕生活的热爱和辛勤付出,以及他们对丰收的喜悦和对自然的敬畏。这首诗也体现了古人对于社会和谐、家庭和睦的追求,以及对和的责任感。