《己亥杂诗》九州生气恃风雷注释译文解析带你读懂这首诗的深刻含义

《己亥杂诗》九州生气恃风雷注释、译文、解析

原文：

己亥杂诗

清·龚自珍

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

注释：

1. 这是《己亥杂诗》的第五篇，“己亥”，年号，意思是己亥年。

2. 九州：行政区域划分为九个州（现在为省），所以称为“九州”。这句诗的意思是：土地上呈现的都是一片生气勃勃的繁荣景象。

3. 风雷：风，指国风；雷，指谤议、议论。“风雷”比喻时代变革的力量。这句诗的意思是：只有依靠一场急风惊雷，才能激荡起全国御侮抗敌的斗志。

4. 万马齐喑：比喻人们都不发表意见，一片沉默。喑，哑。这句诗的意思是：如果人们都像骏马一样，在的压力下默默无声，那真令人悲哀。

5. 天公：造物主，也代表皇帝。

6. 重抖擞：重新振作精神。

7. 降：降生。

8. 不拘一格：不局限于一种规格或形式。这句诗的意思是：希望皇帝能重新振作精神，不要拘泥于一种规格或形式。

译文：

只有依靠一场急风惊雷，才能激荡起全国御侮抗敌的斗志。当时的社会却呈现出一种阴沉、郁闷的气氛，人们都在沉默，不敢发表意见。作者呼吁皇帝能够重新振作精神，不要拘泥于一种规格或形式，以便让更多的人才得到发挥。

解析：

《己亥杂诗》是龚自珍的代表作之一，写于清道光十九年己亥（1839年）。这首诗主要表达了作者对于时代变革的渴望和对于人才问题的关注。

从诗的第一句“九州生气恃风雷”可以看出，作者对于时代变革的渴望。他认为，只有依靠一场急风惊雷，才能激荡起全国御侮抗敌的斗志。这表明，作者认为当时的社会缺乏生气和活力，需要一种强大的力量来推动变革。

从第二句“万马齐喑究可哀”可以看出，作者对于人才问题的关注。他认为，如果人们都像骏马一样，在的压力下默默无声，那真令人悲哀。这表明，作者认为当时的社会缺乏人才，需要更多的人才来推动社会的进步。

从第三句和第四句“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”可以看出，作者对于皇帝和的期望。他希望皇帝能够重新振作精神，不要拘泥于一种规格或形式，以便让更多的人才得到发挥。这表明，作者认为应该采取更加开放的态度，鼓励更多的人才涌现，推动社会的进步。

这首诗表达了作者对于时代变革的渴望和对于人才问题的关注。他认为，只有依靠一场急风惊雷，才能激荡起全国御侮抗敌的斗志；他也认为，如果人们都像骏马一样，在的压力下默默无声，那真令人悲哀。他呼吁皇帝能够重新振作精神，不要拘泥于一种规格或形式，以便让更多的人才得到发挥。

这首诗的深刻含义，不仅在于对于时代变革的渴望和对于人才问题的关注，更在于对于社会和制度的深刻反思。作者通过这首诗，表达了自己对于当时社会和制度的看法，呼吁采取更加开放的态度，鼓励更多的人才涌现，推动社会的进步。这首诗也表达了作者对于和的深切关怀，希望能够摆脱困境，迎来更加繁荣富强的未来。

这首诗的语言简练、意境深远，给人以强烈的感受和启示。作者通过“九州生气恃风雷”、“万马齐喑究可哀”等形象化的语言，生动地描绘了当时社会的沉闷和缺乏生气，同时也表达了自己对于变革和人才的渴望和关注。而“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”则更是表达了作者对于和社会制度的深刻反思和期望，呼吁采取更加开放的态度，鼓励更多的人才涌现，推动社会的进步。

《己亥杂诗》是一首具有深刻含义的诗歌，它表达了作者对于时代变革的渴望和对于人才问题的关注，同时也反映了作者对于社会和制度的深刻反思。这首诗的语言简练、意境深远，给人以强烈的感受和启示，是文学史上的一首经典之作。