带你轻松读懂游山西村，原文译文注释全解析，让你秒变古诗词达人！
原文：
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
译文：
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
注释：
1. 腊酒：腊月里酿造的酒。
2. 足鸡豚（tún）：意谓鸡豚足。足：足够，丰盛。豚：小猪，这里指猪肉。
3. 山重水复：形容地形复杂，道路艰难。疑：怀疑。
4. 柳暗花明：形容绿柳繁茂阴浓，花开似锦。
5. 箫鼓：击鼓。春社：古代把土地神叫做“社”或“社神”，祭祀社神的日子叫“春社”，日期在立春后第五个戊日，后来就在二月初二，又叫“龙抬头”之日。
6. 古风：有古人之风度也。
7. 若：如果。许：可能，允许。
8. 闲乘月：指在有闲时趁月明来此游玩。
9. 拄（zhǔ）杖：手杖，这里作名词动用，即拄着手杖。
陆游七律最工，此篇顿挫高昂，古意盎然。他的七言律诗绝妙处往往别出巧思。此诗首写诗人不负春光，冒雨寻诗。次写柳暗花明，疑无路疑。又写丰收之年，社日远近，箫鼓之声处处可闻，显示农村的繁华景象，最后两句无一“游”字，而“游”意自见，别趣横生，是宋诗名篇之一。
首联写农家待客，丰年留客的喜悦，从“莫笑”二字可以看出诗人对农家待客的朴素热情的赞赏。此联也可一直解读为诗人对这次朴素而热烈的农家款待的深情回味。
颔联写山间水畔的景色，写景中寓含丰富深刻的道理，即所谓“于绝境处逢生”。写出了路疑无而实有，景似绝又非绝。把握住了转折处的拓展，才有如此高妙的境界。因而古今读者对此评价很高，以为“神来之笔”。
颈联写乡俗民事，从村民的衣着、言行和习俗的描写中，暗示今昔时代的变迁。耳闻笙箫鼓声，目睹衣冠简朴的村民，表现出一种不衰的农家之乐。
尾联写诗人乘月闲游，夜访村民。诗人先设想将来，身闲心静，杂念不生，以手拄拐杖、敲开户门、与村民共饮为乐。一个“无时”即“随时”，揭示了诗人对田园生活的热爱和恋恋不舍的情感。最后写诗人主观心灵上的感受，将陶醉之情、希冀之心都融入这最后两句中，好整以暇，寄至味于淡泊。
此诗生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光，对淳朴的农村生活习俗，流溢着喜悦、挚爱的感情。诗人陶醉在山西村人情美、风物美、民俗美中，有感于这样的民风民俗及太平景象，反映了他乡居闲散的思想感情。诗人陶醉于在山西村人情美、风物美、民俗美中，有一种流连忘返的感觉。
此诗不仅在描绘田园风光上优美动人，在抒感方面也非常深挚。诗人对山西村和山西村的村民似亲人，似朋友，他写景，景中寓情；他写事，事中显情；他以情眼写景，以情事传情。我们在读此诗时，首先要认真领悟它的这种深挚的诗人情感，以便更好地领会那些别开生面的诗思和诗人的写作匠心。
此诗生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光，对淳朴的农村生活习俗，流溢着喜悦、挚爱的感情。诗人陶醉于在山西村人情美、风物美、民俗美中，有感于这样的民风民俗及太平景象，反映了他乡居闲散的思想感情。诗人陶醉于在山西村人情美、风物美、民俗美中，心中萌生了振翅奋飞的希望，也许他以后会投身农桑，为民谋利，故结尾中“拄杖无时夜叩门”，希望在将来的某一天，能拄着拐杖重游西山村。
诗人陆游七律最工。这首七律结构严谨，主线突出，全诗八句无一“游”字，而处处切合“游”意，游的情绪、游的气氛跃然纸上。此诗写出了诗人对田园生活的热爱和对田园风光的喜爱之情。
“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”如此流畅绚丽、开朗明快的诗句，仿佛可以看到诗人在青翠的山峦间一忽儿溪水纵横、山径错落，一忽儿又柳暗花明、人家出现的画面。“山重水复”见地形复杂，也可见诗人心情的焦灼；“疑”字写出诗人对前途的茫然；“柳暗花明”又对比地写出诗人的突然惊喜，生动形象地写出了诗人对前途所抱的希望。这一联不仅写出景物，而且紧扣诗题“游”字，是题中的点睛之笔，更是被广泛传诵的名句。它把景色和人的感受融为一体，“山重水复”见景，“疑无路”是见景生情，由此而产生“柳暗花明”的惊喜之情。现在人们有时遇到困境，而突然又出现希望时，亦多用此两句进行形容。
此诗首联写诗人陆游初来山上，面对山路曲折、峰峦重叠而一时不知该何去何从，然而却意外地见到一柳阴深、鲜花绕村的优美山村景色。次联写出山村景色明媚、人们在社日到来时的喜悦，通过对邻社热闹的描写，亦可见出当时农村生活习俗的朴实，亦可知诗人对这次游览的满足喜悦之情。颈联写诗人对这次游览的满足喜悦，因而在离开时亦“拄杖无时夜叩门”，表现出对这次游览的留恋之情。
此诗结构严谨，主线突出，全诗八句无一“游”字，而处处切合“游”意。此诗亦不拘泥于形式上的平仄，亦不刻意于字句上的对仗，亦没有使用典故，但读来顺口，听来悦耳，思考之时如行云流水，品味之余如鸣琴高卧。此诗亦是一首动人心弦的佳作，读此诗，如耳闻清音，如口嚼清茗，如观山如画，如赏花如诗，如品味生活，如览胜景，如读佳句。
此诗不仅写景如画，而且亦情景交融，亦景亦情，亦情亦景。此诗不仅是一幅优美的图画，而且亦是一篇动人的诗歌。此诗不仅是一首优美的诗篇，而且亦是一篇不朽的佳作。此诗不仅是一首不朽的佳作，而且亦是一首流传千古的绝唱。
此诗不仅是一首流传千古的绝唱，而且亦是一篇启迪人心的佳作。此诗启示我们，在生活中遇到困难时，要有克服困难的决心和勇气，要有对未来的希望和信心，只有这样，才能战胜困难，走向成功。此诗启示我们，在人生的道路上，要不断地探索、不断地前进，只有这样，才能不断地取得进步和成功。此诗启示我们，要珍惜眼前的美好事物，要热爱自己的生活，只有这样，才能感受到生活的美好和幸福。
此诗不仅是一首流传千古的绝唱，而且亦是一篇永恒的启示。此诗启示我们，在人生的道路上，要不断地探索、不断地前进，只有这样，才能不断地取得进步和成功。此诗启示我们，在生活中遇到困难时，要有克服困难的决心和勇气，要有对未来的希望和信心，只有这样，才能战胜困难，走向成功。此诗启示我们，要珍惜眼前的美好事物，要热爱自己的生活，只有这样，才能感受到生活的美好和幸福。
此诗是一首流传千古的绝唱，是一篇永恒的启示，是一首优美的诗篇，是一篇不朽的佳作，是一篇启迪人心的佳作，是一篇珍贵的文化遗产。此诗启示我们，在人生的道路上，要不断地探索、不断地前进，只有这样，才能不断地取得进步和成功。此诗启示我们，在生活中遇到困难时，要有克服困难的决心和勇气，要有对未来的希望和信心，只有这样，才能战胜困难，走向成功。此诗启示我们，要珍惜眼前的美好事物，要热爱自己的生活，只有这样，才能感受到生活的美好和幸福。
《游山西村》是一首流传千古的绝唱，是一篇永恒的启示，是一首优美的诗篇，是一篇不朽的佳作，是一篇启迪人心的佳作，是一篇珍贵的文化遗产。此诗启示我们，在人生的道路上，要不断地探索、不断地前进，只有这样，才能不断地取得进步和成功。此诗启示我们，在生活中遇到困难时，要有克服困难的决心和勇气，要有对未来的希望和信心，只有这样，才能战胜困难，走向成功。此诗启示我们，要珍惜眼前的美好事物，要热爱自己的生活，只有这样，才能感受到生活的美好和幸福。
