春日游湖上原文翻译全解析带你领略古风之美

原文：

《春日游湖上》

宋·白居易

湖上春来水渺然，柳丝斜对草绵绵。

兴来携酒泛中流，作伴清歌萦曲岸。

翻译：

《春日游湖上》译文

春天的湖水涨满，湖水盈盈，碧波浩渺，柳丝随风舞动，轻轻拂着岸边的青草。我乘着酒兴，在湖上泛舟，在曲岸旁，我尽情地放声高歌。

全文解析：

《春日游湖上》是唐代诗人白居易的一首游记诗，描绘了春日泛舟湖上的美好情景。这首诗语言优美，意境深远，充满了对自然美的热爱和向往。

首句“湖上春来水渺然”，描述了春天到来时，湖面上水波荡漾，碧波荡漾，水势浩渺，给人以开阔之感。这句诗通过描绘湖水的景象，巧妙地表达了春天到来时，万物复苏，生机勃勃的景象。

第二句“柳丝斜对草绵绵”，则描绘了湖边的柳树和青草。柳丝斜垂，轻轻拂着青草，给人一种轻柔、柔和的感觉。这句诗通过描绘柳丝和青草，进一步展现了春天的美丽和生机。

第三句“兴来携酒泛中流”，则描绘了诗人在游湖时，兴之所至，带着酒，泛舟湖中。这句诗通过描绘诗人泛舟湖中的情景，表达了诗人对自然美的热爱和向往，也表现了诗人自由、无拘无束的性格。

最后一句“作伴清歌萦曲岸”，则描绘了诗人在游湖时，伴着清歌，沿着曲折的岸边萦绕而行。这句诗通过描绘诗人伴着清歌，沿着曲岸行走的情景，进一步展现了诗人对自然美的热爱和向往，也表现了诗人愉悦、自由的心情。

整首诗通过描绘春天泛舟湖上的情景，表达了诗人对自然美的热爱和向往，也表现了诗人自由、无拘无束的性格。诗中的每一个细节，都充满了诗意和美感，让人仿佛置身于春天的湖边，感受到了春天的气息和生机。

这首诗的语言优美，意境深远，也表现了唐代诗歌的特点。唐代诗歌以意境深远、语言优美而著称，这首诗也不例外。诗人通过描绘春天的景象和游湖的情景，营造了一种宁静、优美、自由、无拘无束的氛围，让读者感受到了唐代诗歌的韵味和美感。

《春日游湖上》是一首优美的游记诗，它以生动的景象和优美的语言，展现了春天泛舟湖上的美好情景，也表达了诗人对自然美的热爱和向往。这首诗不仅具有文学价值，也具有美学价值，是一首值得人们欣赏和品味的唐代诗歌。

这首诗也启示我们，要热爱自然，珍惜自然，保护环境。只有我们热爱自然，才能感受到自然的美，才能珍惜自然，保护环境。只有我们保护环境，才能让自然更加美丽，更加生机勃勃。我们应该像诗人一样，热爱自然，保护环境，让自然之美永远存在。

我们也可以通过这首诗，了解到唐代诗歌的特点和风格。唐代诗歌以意境深远、语言优美而著称，这首诗也不例外。它通过描绘春天的景象和游湖的情景，营造了一种宁静、优美、自由、无拘无束的氛围，让读者感受到了唐代诗歌的韵味和美感。我们也可以通过阅读唐代诗歌，了解唐代文化的特点和风格，感受唐代文化的魅力。

《春日游湖上》是一首优美的游记诗，它以生动的景象和优美的语言，展现了春天泛舟湖上的美好情景，也表达了诗人对自然美的热爱和向往。这首诗不仅具有文学价值，也具有美学价值，值得我们欣赏和品味。它也启示我们要热爱自然，保护环境，让自然之美永远存在。