岳飞《小重山》全诗译文及赏析：读懂英雄心中的无奈与悲愤

译文：

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲，白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？

驾长车踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

赏析：

《小重山·怒发冲冠》是南宋抗金名将岳飞创作的一首词。此词上片写自己壮志未酬的愤懑之情，下片抒发收复中原、统一祖国的豪情壮志。全词慷慨激昂，气吞山河，充分体现了岳飞“精忠报国”的英雄本色。

岳飞的一生充满了传奇色彩，他以卓越的军事才能和坚定的精神，为保卫祖国付出了巨大的牺牲。他的一生也充满了无奈和悲愤，因为他深知自己的理想和抱负无法实现。在这首词中，岳飞通过描绘自己的壮志未酬，表达了对的忧虑和对未来的担忧。

词的上片开头两句“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇”，形象地描绘了岳飞面对危机时的愤怒和无奈。他的头发因为愤怒而竖立起来，仿佛要冲破帽子，这种形象生动地表达了他对的忧虑和对敌人的。接着，“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈”三句，进一步展现了岳飞的英勇气概和豪情壮志。他抬头仰望天空，长声呼啸，展现出一种强烈的情怀和不屈不挠的精神。

词的下片开始，“三十功名尘与土，八千里路云和月”两句，表达了岳飞对自己一生奋斗的感慨。他认为自己为付出的努力和牺牲，如同尘土一般微不足道，而他所走过的道路却充满了艰辛和曲折。这两句既表达了岳飞对个人命运的无奈，也反映了他对命运的关注和担忧。

最后两句“莫等闲，白了少年头，空悲切”则直接表达了岳飞对未来的担忧。他认为不应该轻易放弃自己的理想和抱负，否则就会像那些没有为做出贡献的人一样，白白浪费了自己的青春和生命。这两句既是对个人的警示，也是对整个的号召。

《小重山·怒发冲冠》是一首充满情感与历史背景的词作，它不仅展现了岳飞的英雄气概和豪情壮志，也表达了他对命运的担忧和对未来的期望。这首词以其深刻的思想内涵和感人的艺术魅力，成为了文学史上的经典之作。