探索英语中power一词的多种精彩翻译,让你的语言表达更上一层楼


1. Physical Force: 直接翻译为 "force" 是最直接的理解,适用于描述物体之间的实际作用力。例如:"The earthquake caused a tremendous force."(造成了巨大的力量。)

2. Influence or Influence: 当谈论影响力时,可以使用 "influence"。例如:"Her words had a powerful influence on the audience."(她的话对观众产生了深远的影响。)

3. Ability or Capability: 描述某人的能力或潜力时,可以使用 "ability" 或 "capability"。例如:"He has immense ability to solve complex problems."(他解决复杂问题的能力非常强。)

4. Powerful: 用来形容某物或某人时,可以采用 "powerful"。例如:"The new policy is expected to be powerful in promoting economic growth."(新预计将有力地促进经济增长。)

5. Authority or Authority: 当讨论权威或权力时,可以使用 "authority"。例如:"She holds great authority within her organization."(她在内拥有极大的权威。)

6. Strength or Stronger: 描述某种优势或优势时,可以使用 "strength" 或 "stronger"。例如:"Our team's strength lies in our collective collaboration."(我们团队的优势在于我们的集体合作。)

7. Vitality or Vigorous: 形容活力或精力充沛时,可以用 "vitality" 或 "vigorous"。例如:"The new initiative is vibrant and vigorous."(新举措充满活力且富有生机。)

8. Energy or Energy: 描述能量或能源时,可以使用 "energy"。例如:"The sun provides us with abundant energy."(太阳为我们提供了丰富的能量。)

9. Capacity or Capacity: 当讨论容量或能力时,可以使用 "capacity"。例如:"The reservoir has a capacity to store large amounts of water."(水库的容量可以储存大量的水。)

10. Power of Will or Will: 描述意志力或决心时,可以使用 "willpower" 或 "will"。例如:"Her willpower was unwavering in the face of adversity."(她在逆境中意志坚定。)

通过这些不同的翻译方式,你可以根据具体语境和需要传达的信息来选择最合适的词汇,从而使你的英语表达更加丰富和准确。