探索孟浩然鹿门歌的奥秘：注释与翻译全解析，带你领略古诗之美

我将为您解析孟浩然的《鹿门歌》，包括注释和翻译，带您领略古诗之美。

鹿门歌

孟浩然

鹿门月上光徘徊，野客今归松菊间。

清露坠珠缀叶密，孤云卷雾纷披散。

闲情此景惜光景，赏心自得忘形骸。

一瓢岂觅酒中趣，五柳偏归梦里还。

泛览白云随卷舒，轻歌樵客向山曲。

不知今夕是何夕，山外花飞还似雨。

独坐闲吟不觉晓，松间清韵犹未阑。

鹿门隐者如斯矣，长歌一曲乐无边。

注释：

鹿门月：鹿门山的月亮。月上光徘徊：月亮升起后，月光在徘徊。野客：诗人自称。松菊间：指松菊之间，暗指隐逸之处。清露坠：清露落下。孤云卷雾：孤独的云彩在雾气中散开。闲情此景：此时的情景让人感到闲适。一瓢：引用孔子的话，以表示对微薄的隐居生活的满足。五柳：暗指陶渊明，也是诗人自我描述的一种隐逸生活状态。白云随卷舒：白云自由舒展，暗指自然无为的生活态度。樵客：打柴的人。山曲：深山弯曲处。不知今夕是何夕：表达诗人沉浸在美景中，忘记了时间的流逝。鹿门隐者：指诗人自己或者像诗人一样隐逸的人。长歌一曲：以歌声表达内心的快乐。

翻译：

鹿门山上的月亮升起，月光在徘徊。我这个野客如今归来，置身于松菊之间。清露滴落，缀满密叶，孤云散开，雾气纷纷。我珍惜此刻的光景，感受闲适的心情，仿佛忘记了身体的形骸。一瓢饮水岂能寻找酒中的乐趣，五柳下的生活更是我梦中的归宿。我随意浏览白云的卷舒，听着打柴人的轻歌向着山弯曲处远去。不知道今夜是何夜，山外的花飞犹如雨下。我独自，闲吟不觉天已亮，松间的清韵还未消减。鹿门的隐者就是如此啊，长歌一曲，快乐无边。

这首诗通过描绘鹿门山的自然景色和隐逸生活，表达了诗人对自然和隐居生活的热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了古诗的美感和韵味。