通俗易懂版白居易《赋得古原草送别》全诗翻译，带你领略唐诗魅力

大家好！今天我们要一起欣赏的是唐代大诗人白居易的著名诗篇《赋得古原草送别》。这首诗用非常直白易懂的语言，描绘了古原上野草顽强生长的景象，并借此表达了诗人对友人的深深惜别之情。让我们一起来看看这首诗到底魅力何在。

首先，诗歌的第一句“离离原上草，一岁一枯荣”就点明了主题。诗人用“离离”形容野草茂盛的样子，接着说野草每年都会经历一次枯萎和再次繁荣的过程。这看似简单的描述，却蕴含着深刻的哲理：生命就像野草一样，有衰有荣，循环往复。这种对自然规律的观察和感悟，正是唐诗中常见的主题。

接着，诗人用“野火烧不尽，春风吹又生”这两句，把野草的顽强生命力刻画得淋漓尽致。野火可以烧毁草叶，却无法烧尽草根；春风一吹，野草又会重新生长。这种顽强的生命力，不仅让人联想到自然界的神奇，也让人感受到一种不屈不挠的精神力量。这种对生命力的赞美，正是唐诗中常见的情感表达方式。

最后，诗人将这种对野草的赞美与自己的情感联系起来，写道：“远芳侵古道，晴翠接荒城。”这两句描绘了野草的蔓延景象，它们不仅覆盖了古道，还延伸到荒城，形成了一片翠绿的景象。这种景象既美丽又壮观，让人感受到大自然的神奇和魅力。

最后，诗人笔锋一转，直接抒发了自己的情感：“又送王孙去，萋萋满别情。”这里，“王孙”指的是友人，诗人送别友人时，看到满眼的野草，仿佛也看到了自己的离愁别绪。野草的茂盛与自己的离愁形成了鲜明的对比，更加突显了诗人的依依不舍之情。

整首诗语言简洁明了，却充满了深意。白居易用他独特的观察力和表达力，将自然景象与人的情感完美地结合在一起，展现了唐诗的魅力。这首诗不仅让我们欣赏到了美丽的自然风光，也让我们感受到了诗人深厚的情感。这正是唐诗的魅力所在，它用简洁的语言，表达了丰富的情感和深刻的哲理，让人回味无穷。希望大家也能从这首诗中感受到唐诗的独特魅力！