通俗易懂版《田园杂兴其二十五》全译文大揭秘

大家好啊我是你们的老朋友，今天要和大家聊聊一首超级有名的古诗——《田园杂兴其二十五》。这首诗可是南宋诗人范成大写的，是他"四时田园杂兴"六十首中的第二十五首，写的是江南农村的田园风光和生活场景。这首诗用特别简洁的语言，把农村生活的点点滴滴都描绘得活灵活现，读起来让人感觉就像身临其境一样。很多同学在学习古诗词的时候都会接触到它，但可能还有些人不太明白这首诗到底讲的是什么，所以今天我就来给大家详细解释一下，保证让大家看得明明白白，懂得透透彻彻。

一、走进《田园杂兴其二十五》的世界

要搞懂这首诗，咱们得先了解一些背景。范成大，字致能，号石湖居士，是南宋时期的一位大诗人，他生活在12世纪中期，那会儿南宋和金国正在打仗，不太平。范成大虽然当过官，但更热爱农村生活，他曾经担任过知处州，有机会深入了解老百姓的生活。这首《田园杂兴其二十五》就是他在担任期间，回到家乡江南农村看到的景象写的。

这首诗的原文其实很简单，只有二十个字：

"梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞"

短短二十个字，就把江南农村初夏的景色描绘得栩栩如生。梅子成熟了变成了金，杏子也变得又大又肥；麦花像雪一样白，油菜花却稀稀拉拉。白天太阳慢慢升起，篱笆旁边没有人走动，只有蜻蜓和蝴蝶在飞来飞去。这么一看，是不是觉得这首诗特别简单？其实啊，简单并不等于肤浅，这首诗里藏着好多学问呢。

咱们现在就来仔细分析一下这首诗，看看它到底好在哪里，又表达了诗人怎样的心情。别急，咱们一步一步来，保证让大家不仅看懂了这首诗，还能感受到诗人的心情，甚至还能从中体会到很多人生哲理呢。

二、诗中的画面：从梅杏到麦油菜

咱们先来看这首诗的前两句："梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀"。这两句诗就像一幅画，把初夏江南农村的景色画得清清楚楚。诗人用"梅子金黄杏子肥"来描写水果成熟的样子。梅子本来是绿色的，但到了初夏就变成了金，而且特别酸，咬一口酸得眉毛都皱起来了。杏子呢，也变得又大又圆，就像小皮球一样。诗人用"金黄"和"肥"这两个词，把梅子和杏子的特点写得很形象。我小时候在农村生活过，知道梅子和杏子成熟的时候，整个村子都弥漫着一股酸甜的味道，那种味道特别让人怀念。

接下来，诗人又写"麦花雪白菜花稀"。这两句是对比着写的。麦花是什么颜色呢？是雪白的，就像冬天下的雪一样。油菜花呢，却变得稀稀拉拉，不怎么多了。为什么要这样写呢？原来啊，麦子是春天种的，到了初夏就开花了，而且开得特别茂盛；油菜花呢，是春天开的，到了初夏就快要谢了，所以显得稀稀拉拉。诗人通过这种对比，不仅写出了不同植物的特点，还暗示了时间的流逝，季节的变化。

其实啊，这种写法在古典诗词中非常常见。比如唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》里就写道："离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生"。这里也是通过草的枯荣来表现时间的流逝。范成大也是一样，通过麦花和菜花的对比，把季节的变化写得特别清楚。

再来看，诗人为什么要把这些植物写得这么详细呢？其实啊，这和诗人的心情有关系。范成大写这首诗的时候，已经六十多岁了，他辞去了官职，回到了家乡江南农村。那时候，他看到农村的景色这么美，心里特别高兴。他喜欢农村的生活，觉得农村的景色比城里美多了。他就把这些景色写进了诗里，表达自己对农村生活的热爱。

三、诗中的情感：孤独与宁静

咱们再来看这首诗的后两句："日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞"。这两句诗写的是诗人的感受。白天时间慢慢过去，太阳慢慢升起，但是篱笆旁边没有人走动，只有蜻蜓和蝴蝶在飞来飞去。这里诗人用"日长"来表现时间慢慢过去，"篱落"就是篱笆，古代农村家家户户都有篱笆，用来圈住菜地或者养家禽。诗人站在篱笆旁边，看到时间慢慢过去，但是没有人来，他心里其实有点孤独。

为什么要写孤独呢？其实啊，这和范成大的经历有关系。范成大辞去官职回到农村后，生活虽然很自由，但是也感到有点寂寞。他以前的时候，每天都有很多人来拜访他，但现在没有人来了，他感到很孤独。他就在诗里写出了这种孤独的感觉。

虽然诗人感到孤独，但他并没有抱怨。相反，他觉得很宁静。你看，白天时间慢慢过去，没有人来打扰他，只有蜻蜓和蝴蝶在飞来飞去，这种安静的生活让他觉得很舒服。这就是诗人的心情：虽然有点孤独，但很宁静，很自由。

其实啊，这种孤独与宁静的感觉，在很多诗人的作品中都能看到。比如唐代诗人王维的《山居秋暝》里就写道："空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流"。这里也是写一种宁静的感觉。王维也喜欢农村生活，他辞去官职后，隐居在山中，过着宁静的生活。范成大也是一样，他辞去官职后，回到农村，也过着宁静的生活。

再比如宋代诗人苏轼的《记承天寺夜游》里也写道："元丰六年十月十二日夜，欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也"。这里也是写一种宁静的感觉。苏轼被贬到黄州后，生活虽然困苦，但他仍然觉得很快乐。他喜欢夜游承天寺，感受月色和竹柏的影子，这种宁静的生活让他觉得很舒服。

四、诗中的哲理：简单生活的智慧

除了写景和抒情，这首诗还蕴含很多哲理。比如，诗人通过描写农村的景色，告诉我们：简单的生活其实也很美好。你看，农村的景色虽然简单，但很美丽；农村的生活虽然简单，但很快乐。这就是诗人的智慧：不要总是追求复杂的东西，简单的生活其实也很美好。

其实啊，这种哲理在很多诗人的作品中都能看到。比如唐代诗人陶渊明的《桃花源记》里就写道："林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗"。这里也是写一种简单生活的美好。陶渊明辞去官职后，隐居在桃花源，过着简单的生活，但他觉得很快乐。

再比如宋代诗人朱熹的《观书有感》里也写道："半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来"。这里也是写一种简单生活的智慧。朱熹认为，只要保持心灵的纯净，就能获得快乐。这也是一种简单生活的智慧。

再再比如，诗人通过描写蜻蜓和蝴蝶在飞来飞去，告诉我们：生活中不要总是忙忙碌碌，要适当放松。你看，蜻蜓和蝴蝶在飞来飞去，它们很自由，很快乐。这就是诗人的智慧：生活中不要总是忙忙碌碌，要适当放松，这样才能获得快乐。

其实啊，这种智慧在现代社会也很重要。现在很多人都很忙，每天忙工作、忙学习、忙生活，很少有时间放松。这样长期下去，身体会垮掉，心情也会变差。我们要学习诗人的智慧，适当放松，这样才能保持身心健康，获得快乐。

五、诗中的语言：简洁而优美

咱们再来分析一下这首诗的语言。这首诗的语言非常简洁，但非常优美。诗人用最简单的语言，把农村的景色描绘得栩栩如生。比如"梅子金黄杏子肥"，用"金黄"和"肥"这两个词，就把梅子和杏子的特点写得很形象。再比如"麦花雪白菜花稀"，用"雪白"和"稀稀拉拉"这两个词，就把麦花和菜花的特点写得很形象。

这种简洁而优美的语言，是古典诗词的特点之一。很多...