不但而且不是并列,看完这篇终于明白了!


嘿,亲爱的朋友们今天咱们来聊点有意思的,就是那个让人又爱又恨的“不但而且”用法说实话,我以前也经常搞混,总觉得它俩是并列关系,结果用出来总是感觉怪怪的直到最近我看了几篇文章,终于彻底搞明白了所以今天,我就想跟大家分享一下我的新发现,希望能帮到同样有困惑的朋友们

“不但而且”这个词组,在咱们日常交流中特别常见比如咱们会说“他不但学习好,而且成绩优异”,或者“这个产品不但价格便宜,而且质量上乘”但你知道吗这种用法其实很多人都在用错很多人觉得“不但”和“而且”是并列的,其实它们根本不是今天我就来详细说说这个用法,顺便给大家举几个实际例子,保证让你彻底明白

第一章:“不但而且”的起源与演变

说起“不但而且”这个词组,咱们得先搞清楚它的起源其实,“不但”和“而且”这两个词在古汉语中就已经有了,但当时它们并不是固定搭配最早,“不但”通常单独使用,表示“不仅”“不只是”的意思;而“而且”则常用来连接两个相关的句子,表示递进关系

我查阅了一些资料,发现早在明清时期,一些文学作品中就已经出现了类似“不但而且”的用法比如明代小说《》中就有这样的句子:“他不但长得帅,而且会讨人喜欢”这里的“不但”和“而且”就已经开始有了递进的意思

到了现代汉语中,“不但而且”逐渐演变成了一个固定的关联词组,专门用来表示递进关系著名语言学家吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中就明确指出:“不但而且”是表示递进关系的关联词组,前一个分句提出一个情况,后一个分句在前面基础上加以补充或强调

这种递进关系,可不是简单的并列并列关系是两个事物平起平坐,比如“他唱歌跳舞都很棒”;而递进关系则是后一个分句在前一个分句基础上更进一步,比如“他不但唱歌跳舞都很棒,而且还会弹钢琴”你看,是不是感觉不一样

我特意查阅了《现代汉语词典》,里面对“不但而且”的解释是:“表示递进关系;后一分句在前一分句的基础上,意思更进一层”词典还举了这样的例子:“他不但完成了任务,而且超额完成了”这里,“超额完成”就是在“完成任务”的基础上更进一步,这就是典型的递进关系

第二章:“不但而且”的误用现象分析

说真的,我以前也是个“不但而且”的误用大户总觉得它俩是并列的,结果用出来总是感觉别扭比如有一次我写报告,写成了“这个方案不但可行,而且有效”,结果被同事指出来,说感觉“而且”前面的“可行”有点多余我当时就懵了,心想这明明是递进关系嘛

后来我仔细想了想,才发现问题出在哪儿我用的“可行”和“有效”其实并不是递进关系,它们俩是并列的,都能用来形容“方案”所以用“不但而且”就感觉不对劲了如果改成“这个方案不但可行,而且能够大幅提高效率”,这样才是递进关系,因为“提高效率”是在“可行”的基础上更进一步

这种误用现象其实非常普遍我在网上看了一些论坛讨论,发现很多人都有类似的困惑比如有人在知乎上问:“为什么我总觉得‘不但而且’用起来不对劲”下面就有个高赞回答,分析得很到位:“因为很多人把‘不但而且’当成并列连词,其实它是递进连词比如‘他不但高,而且帅’,很多人觉得‘高’和‘帅’是并列的,其实‘帅’是在‘高’的基础上更进一步”

我特别赞同这个观点咱们可以这样理解:如果“而且”后面的内容不是在“不但”后面的内容基础上更进一步,那用“不但而且”就有点画蛇添足了比如“他不但会中文,而且会英文”,这里“会英文”确实是在“会中文”的基础上更进一步,所以用“不但而且”是合适的但如果改成“他不但会中文,而且会开车”,这两个就没什么递进关系,用“不但而且”就有点奇怪了

我还有一个朋友,他经常把“不但而且”用在广告文案里有一次他给我看他的文案,写道:“我们的产品不但价格低,而且质量好”我一看就笑了,说:“你这前后两个分句根本是并列的,用‘不但而且’就错了”他听了才恍然大悟,赶紧改成了:“我们的产品不但价格低,而且性价比极高”这样才是递进关系,因为“性价比极高”是在“价格低”的基础上更进一步

第三章:“不但而且”的正确使用场景

第一个场景是表示程度上的递进比如“他不但跑得快,而且跑得稳”,这里“跑得稳”是在“跑得快”的基础上更进一步,因为“稳”是“快”的一种补充和加强

第二个场景是表示范围上的递进比如“他不但喜欢唱歌,而且喜欢跳舞”,这里“喜欢跳舞”是在“喜欢唱歌”的基础上扩大了范围,从“喜欢唱歌”扩展到了“喜欢唱歌和跳舞”

第三个场景是表示结果上的递进比如“他不但完成了任务,而且超额完成了”,这里“超额完成”是在“完成任务”的基础上得到了更好的结果,所以用“不但而且”非常合适

第四个场景是表示性质上的递进比如“他不但聪明,而且善良”,这里“善良”是在“聪明”的基础上进一步说明了人物的性格特点,所以用“不但而且”是恰当的

我给大家举几个更具体的例子比如“这个餐厅不但环境好,而且菜品丰富”,这里“菜品丰富”是在“环境好”的基础上进一步说明餐厅的优点;再比如“这个学生不但成绩好,而且乐于助人”,这里“乐于助人”是在“成绩好”的基础上进一步说明学生的品德,所以用“不但而且”非常合适

也有一些情况下不适合用“不但而且”比如当前后两个分句是并列关系时,就不适合用“不但而且”比如“他唱歌跳舞都很棒”,这里“唱歌”和“跳舞”就是并列关系,用“不但而且”就有点画蛇添足了正确的说法应该是“他唱歌很棒,跳舞也很棒”

第四章:“不但而且”与其他关联词组的辨析

说到这里,咱们还得聊聊“不但而且”和其他关联词组的区别因为很多人会把它们搞混,尤其是“不但而且”和“不仅而且”,这两个词组看起来很相似,但用法上还是有区别的

首先咱们得明确,“不仅而且”和“不但而且”的意思基本一样,都是表示递进关系但在使用上,“不仅而且”更书面化一些,而“不但而且”则更口语化一些比如在正式的书面语中,咱们可能会用“不仅而且”,而在日常口语中,咱们则更常用“不但而且”

我有个朋友是编辑,他告诉我:“在编辑文章时,如果想要表达递进关系,但又不希望太书面化,就会用‘不但而且’;如果想要表达递进关系,但文章比较正式,就会用‘不仅而且’”这个观点很有道理,咱们可以参考一下

除了“不仅而且”之外,“不但而且”还有几个容易混淆的关联词组比如“不但而且”和“不仅还”,这两个词组的意思也很相似,都是表示递进关系但它们的使用频率上,“不仅还”比“不但而且”低一些,更书面化一些

我再给大家举几个例子,帮助大家辨析这些关联词组比如“他不仅会中文,还会英文”,这里“不仅还”和“不但而且”的意思基本一样,都是表示递进关系;再比如“这个方案不仅可行,还很有创意”,这里“不仅还”也是在“可行”的基础上进一步说明方案的优点

“不但而且”和“而且”单独使用时,意思也不一样“不但而且”是表示递进关系的关联词组,而“而且”单独使用时,通常表示补充说明比如“他唱歌很好听,而且很有感情”,这里的“而且”就是在补充说明“他唱歌”的特点

我有个朋友是语文老师,他经常用这个例子来教学生辨析:“他不但唱歌很好听,而且很有感情”,这里的“不但而且”表示递进关系,意思是“他唱歌不仅好听,而且感情表达得更好”;而“他唱歌很好听,而且很有感情”,这里的“而且”单独使用,只是补充说明“他唱歌”的特点,没有递进的意思

第五章:“不但而且”的实际应用案例分析

光说不练假把式咱们得通过一些实际案例,才能真正理解“不但而且”的用法我特意收集了一些生活中的例子,希望能让大家更直观地感受到“不但而且”的魅力

第一个案例是广告文案我之前提到过我的朋友是广告文案高手,他经常用“不但而且”来增强文案的说服力