苹果对 MacBook 的命名更新:PC 与 Laptop 的差异解析


近期苹果公司似乎在调整旗下品牌的称呼,特别是其热销产品 MacBook 的命名方式。一直以来,苹果官方习惯于将 MacBook Air 和 MacBook Pro 简称为“Mac notebooks”或普通的“notebooks”,这是过去广泛使用的笔记本计算机术语。但现在,苹果开始采用更为时尚且普遍的称呼——“Laptop”(笔记本电脑)。

这一变化已经在苹果在线商店的产品页面、苹果支持文章以及 Mac 操作系统中广泛体现。据 9to5Mac 的报道,近一周内,苹果支持的文章已经更新了相关称呼,开始使用“Mac laptops”或“laptops”来代替传统的“notebooks”。这一调整并非小事一桩,至少在苹果的众多文章中已经完成了更新。

值得注意的是,苹果在线商店也进行了相应的调整,Mac产品页面现在更多地采用“laptop”这一术语,替代了“notebooks”。对于最新处于测试阶段的 macOS Ventura 操作系统来说,用户在设置新的 MacBook Air 或 MacBook Pro 时,这些设备现在被默认为“某用户的笔记本(Laptop)”,而不是过去的“某用户的 MacBook”。

虽然苹果公司尚未正式公开承认这一术语变更,但在中文环境下,我们通常将Laptop和Notebook统称为笔记本电脑。据 9to5Mac 报道,苹果的这一变化是为了更好地适应时代潮流。当前,“Notebook”这一称呼已经开始显得过时,许多其他 PC 制造商已经开始将其产品称为“Laptop”。这一转变无疑使苹果的命名方式更加与时俱进,更贴近消费者的日常用语习惯。