《时光大道的宽广与深邃》
郑智化对综艺节目《乘风破浪》改编其经典歌词表示极度不满。他在7月3日对此表达了强烈的愤怒和遗憾。他发现原本歌词中的“现在的一片天,是的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”被改为了“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,始终闪烁不息”。有网友猜测这可能是平台为了营造正能量的氛围而进行的改动。
近期,网络上出现了许多对经典歌曲的恶搞改编版本。赵传的《我是一只小小鸟》中的经典歌词“想要飞却飞不高”被改为“想要飞就轻松飞翔”,失去了原有的情感色彩。林忆莲的《当爱已成往事》中的“往事不要再提,人生已多风雨”也被改编为“往事随时可提,人生处处是美好风景”。就连Beyond为南非黑人曼德拉创作的《光辉岁月》中的“在他生命里,仿佛带点唏嘘”也难逃被改编的命运。罗大佑的《亚细亚的孤儿》、刘德华的《冰雨》以及《西游记续集》的片头曲《大道宽又阔》等经典歌曲也无一幸免。
在评论区,众多网友也纷纷参与改编,有些改编甚至结合时代变迁。有网友将张惠妹的《听海》中的“海哭的声音”改为“海笑的声音”,并戏称这片海太开心,欢乐到天明。还有网友结合新能源汽车的发展,将阿杜的《他一定很爱你》中的“我不应该在车里,我应该在车底”改为“我应该在新能源车里,不应该在燃油车底”,引发网友广泛讨论。
郑智化的另一首经典励志歌曲《水手》也未能幸免于改编之手。对于这种现象,社会上出现了不同的看法。有人支持认为改编遗忘的经典歌曲是对经典的唤醒与升华,也有人反对,认为使用他人作品应当尊重原作者的权益,对任意改编歌词的行为表示反对。那么,对于这种现象,你又是怎么看的呢?