农历八月在阳历可能是八月或者九月，具体看当年夏至和秋分的时间。

农历和阳历（公历）之间的转换确实存在一些复杂性，特别是在确定农历八月在阳历中的对应月份时。农历是基于月亮的周期，而阳历则是基于地球绕太阳的周期。由于这两个周期的长度不同，农历月份在阳历中的对应日期每年都会有所变化。

具体来说，农历八月在阳历中可能是八月或九月，这取决于当年夏至和秋分的时间。夏至是太阳直射北回归线的一天，通常在阳历6月21日或22日左右。秋分是太阳直射赤道的一天，通常在阳历9月22日或23日左右。如果农历八月开始时（即农历七月廿九或三十日）接近夏至，那么农历八月的大部分时间可能会落在阳历八月。如果农历八月开始时接近秋分，那么农历八月的大部分时间可能会落在阳历九月。

例如，如果某年的农历七月三十日接近夏至，那么农历八月的大部分时间就会在阳历八月。相反，如果某年的农历七月三十日接近秋分，那么农历八月的大部分时间就会在阳历九月。这种变化是由于农历和阳历之间的时间差不断调整所致。

因此，要准确确定农历八月在阳历中的对应月份，需要查看当年的具体日历，并结合夏至和秋分的时间来进行判断。这种转换并不是简单的对应关系，而是需要考虑多种因素的影响。