涴溪沙纳兰性德原文译文

【纳兰笔下的《浣溪沙》诉说独凉的忧愁】

谁独自感受着西风之凉，轻轻飘落的黄叶掩蔽疏窗。残阳之下，思绪万千沉浸于往昔。

酒意微醺，别惊扰了春天的沉睡。赌书泼茶之时，曾以为寻常岁月。

一，【寒风中忆慈母】

谁在西风中独自感受凉意，谁依靠明月织制生活的衣裳。贫家之中，亲娘辛勤操持家务。担水修院，缝帘掩窗，拾草御寒。

二，【深秋之景触思情】

庭院里秋雨生寒，黄叶飘零掩住疏窗。湿冷的柴灶屋里，怀念慈母怀抱的暖意，小儿梦中品味香糖。每每想起，泪眼汪汪。

三，【秋去冬来思母愁】

深秋落叶黄，晚风渐凉人心生恐惧。初冬临近时，母亲的忧虑也随之增长。无新衣遮雨，旧絮御寒亦不足。往事在残阳下沉思。

四，【田园生活难忘】

记忆中那慈爱的母亲在田园里养育我们成长。背驼体瘦，鬓角添霜。酒意微醺中，春天的沉睡愈发深沉。临冬之际，却怕夜长梦多，草舍难以抵挡寒冷。

五，【寒冬深夜盼朝阳】

寒冷侵袭，雪敲窗棂。夜深更觉北风刺骨。心怀希望，犹如流水滋养绿草，读书之间茶香四溢。童年的励志心愿是希望种植丰收与粮食。

六，【感伤往事寄思念】

往事萦心，充满感伤。清晰的记忆将我们紧紧捆绑在故乡之情上。在艰难的生活中，我们学会了酒的醇厚与诗的韵味。怀念慈母与田园生活，当时只道是寻常。