《涴溪沙》纳兰性德经典之作，原文译文对照赏析，感受清雅诗意。

纳兰性德的《涴溪沙·谁念西风独自凉》是一首充满清雅诗意的经典之作，其原文与译文对照，更能让人深刻感受词人的情感与意境。

原文：

谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

莫道秋情太薄情，拚尽伤心还转瞬，浅斟低唱总堪凭。

译文：

谁会想起西风独自带来的凉意？萧萧黄叶紧闭着稀疏的窗户，独自沉思往事，站立在残阳之中。

不要说秋天的情感太过薄情，即使拼尽伤心也只是转瞬即逝，浅浅地饮酒低声歌唱，总是可以自得其乐。

赏析：

这首词以秋景起兴，西风、黄叶、疏窗、残阳，构成了一幅清冷孤寂的画面，烘托出词人内心的孤独与落寞。词人通过描绘秋景，表达了对往事的沉思和对人生的感慨。"谁念西风独自凉"一句，直接抒发了词人内心的孤独感，西风独自凉，暗示了词人内心的凄凉。接着，"萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳"一句，以景衬情，通过萧瑟的秋景，更加深了词人内心的孤独感。下阕"莫道秋情太薄情，拚尽伤心还转瞬，浅斟低唱总堪凭"一句，词人表达了对人生的感慨，即使拼尽伤心，也只是转瞬即逝，因此，浅斟低唱，总是可以自得其乐。整首词清雅脱俗，情感真挚，展现了纳兰性德独特的词风。