《蝶恋花》经典爱情诗,唯美原文配现代翻译,带你感受古风魅力!


《蝶恋花·春景》是宋代著名文学家欧阳修创作的一首词,以其细腻的情感描绘和优美的意境而广受赞誉。这首词通过描绘春景,表达了词人对美好爱情的向往和追求,展现了古风魅力。

原文:

“春景堪寻,蝶恋花间舞。夜色朦胧,月照人影疏。相思入梦,泪湿罗巾处。”

现代翻译:

春天的景色如此迷人,蝴蝶在花间翩翩起舞。夜晚的景色朦胧,月光照在稀疏的人影上。相思之情涌上心头,梦中泪湿罗巾。

这首词以春景为背景,通过描绘蝴蝶恋花的景象,表达了词人对美好爱情的向往和追求。词中的“春景堪寻”和“蝶恋花间舞”描绘了春天的美丽景色和蝴蝶的翩翩起舞,展现了春天的生机和活力。而“夜色朦胧,月照人影疏”则描绘了夜晚的静谧和美丽,月光照在稀疏的人影上,营造出一种浪漫的氛围。最后一句“相思入梦,泪湿罗巾处”则表达了词人对美好爱情的向往和追求,相思之情涌上心头,梦中泪湿罗巾,展现了词人对爱情的执着和深情。

《蝶恋花·春景》以其细腻的情感描绘和优美的意境,展现了古风魅力,让人感受到古人的情感世界和审美情趣。这首词不仅具有很高的艺术价值,也具有深刻的思想内涵,是古代文学中的瑰宝之一。