百川东到海下一句是什么（逝者如斯夫，不舍昼夜”——那些关于惜时的名句英译）

孔子曾经感叹时间的流逝，发出“逝者如斯夫，不舍昼夜”的声音。陶渊明的诗句中也强调了时间的珍贵，提醒我们“及时当勉励，岁月不待人”。那么，关于珍惜时光的古代名句还有哪些？它们又如何被译成英文呢？让我们一同探讨。

古诗中有一句：“盛年不重来，一日难再晨。”在陶渊明的《杂诗》中，这句话被表达为：“生命的旺盛时期一去不复返，一日之中无法再现清晨。”翻译成英文为：“The exuberant years of life will not return, The morning of the day does not repeat itself.”这句诗来自晋代的陶渊明。

唐代诗人孟郊在《劝学》中强调：“青春须早为，岂能长少年！”这句话的英文版是：“Do something worthy while you are young, for youth does not stay long.”提醒我们年轻时就要有所作为，因为青春不会永驻。

《抱朴子勖学》中提到：“少则志一而难忘，长则神放而易失。”这句话可以被翻译为：“孩童时心智专一，学习的东西不易忘记；长大后心思散漫，学过的知识容易遗忘。”作者葛洪是东晋时期的道家学者。

《庄子养生主》中有言：“生也有涯，而知也无涯。”意思是：“生命有限，但知识无穷尽。”这句话来自于战国时期的哲学家庄子。

《淮南子原道训》中记录了圣人对时间的珍视：“圣人不贵尺之璧而重寸之阴，时难得而易失也。”这句话翻译成英文是：“A sage cherishes an inch of time instead of a foot of jade, because time is hard to attain and easy to lose.”强调了时间的宝贵和易逝。

在《论语子罕》中，孔子站在河边说：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”这句话的中文意思是：“时间的流逝就像河水一样，日夜不停地流淌。”英文翻译是：“The Master, standing by the river, said, ‘Time passes by like this, flowing away day and night.’”

汉代的古诗中也有表达时间流逝的感慨：“去者日以疏，来者日以亲。”意思是：“过去的日子逐渐疏远，未来的日子慢慢靠近。”另外还有表达人生短暂的句子：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。”翻译成英文是：“The existence of man between heaven and earth is like a white colt bolting past a chink.”强调了人生的短暂和转瞬即逝。

李贺在《嘲少年》中写道：“少年安得长少年，海波尚变为桑田。”意思是青春无法永驻，连大海都能变成农田。《长歌行》中的诗句“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”强调了珍惜当下的重要性，警示人们如果年轻时不努力，老来只会空留遗憾。这些内容整理自《古代经典名句英译》，由刘士聪和谷启楠编译。