慢吞吞照样子写词语各写三个(嗲起嗲来!三分钟掌握莘庄方言精髓)


慢吞吞照样子写词语各写三个(嗲起嗲来!三分钟掌握莘庄方言精髓)

莘庄方言中的常用表达方式富有特色,这些表达方式既是吴语的生动体现,又有着自身的独特之处。下面为您详细介绍其中的一些常用句式和词汇。

首先是关于“去来”的结构,例如“快去(起)快来”、“好去(起)好来”,这里的“去、来”和中间的词重复,表示强调,相当于普通话中的“非常……非常”。这种用法在明清文献中已有体现。

再来看“形容勿出”,在莘庄方言中,如果言行过于夸张,会被形容为“形容勿出”,常用来表示对过度客气或不实际的推辞表示不满。这一点在普通话中没有相应的词汇,需要具体根据语境来判断词义。

关于“不要”,在莘庄方言中,它并不总是表示否定,而是用来猜测或预测不希望发生的事情,也就是会不会、可别是的意思。这种用法在明清文献中就已出现。

至于“买着”,在普通话中对应的表达方式很难找到。在莘庄方言中,它不仅表示买到某物,还表达购买后的增值或得利。例如买房子后房价上涨,可以说“买着了”。


慢吞吞照样子写词语各写三个(嗲起嗲来!三分钟掌握莘庄方言精髓)