previous翻译成英语(科学家新疗法让中年老鼠重返青春”)

自古以来,长生不老一直是人类的梦想,而如今生物科技的突破似乎正在将这个梦想拉近。最近,科学家利用一种新疗法成功让中年老鼠变得年轻,其中皮肤和肾脏的年轻化迹象最为显著。
这项研究由生物科技公司基因泰克的首席研究员海因里希贾斯珀领导,他们采用了日本奖得主山中伸弥教授之前的研究成果。山中教授发现,被称为“山中因子”的四种分子组合在一起,可以将成年细胞逆转为年轻的干细胞,这些干细胞能够形成体内的任何。
在《自然-衰老》杂志上发表的这项研究中,科学家对健康的老鼠进行了基因疗法,通过生物标记法发现这些老鼠变得更年轻了。尽管让人类重现这一奇迹的道路还很漫长,但这项研究引发了人们对新的抗衰老疗法的兴趣,这些疗法有望用于治疗癌症、骨质疏松和老年症等老年疾病。
在这项研究中,当老鼠相当于人类35至50岁大的时候开始接受疗法,持续7到10个月,会收到更好的年轻化效果。研究人员警告说,使用山中因子仍有许多不确定性和风险,需要更加深入地了解其中的基础科学。尽管该研究表明部分重组可能能够实现细胞的更新,但这并不意味着可以简单地使用这种方法在人类身上实现抗衰老。相反,科学家们认为需要研发新的物来安全有效地地部分重组细胞。
贾斯珀和他的团队发现,经过长时间治疗的老鼠在许多方面都表现得像年轻的老鼠,特别是他们的皮肤和肾脏显示出再生的迹象。对于更老的老鼠(相当于人类的80岁),仅仅一个月的治疗几乎没有产生任何影响。
这项研究虽然带来了希望,但也面临着许多挑战和未知领域需要探索。科学家们需要继续研究如何安全有效地使用这种新疗法,以及如何将这种疗法应用于人类。尽管理论上生物年龄的反转或减缓是可能的,但在实现这一目标之前,我们还有许多工作要做。
这项研究为我们提供了一种新的思考方式,即通过生物技术干预来对抗衰老和相关疾病。虽然我们还面临着许多挑战,但这一领域的进步无疑给人们带来了希望和期待。
