比金玉其外败絮更高级的词（有哪些优美的英译汉？）

本文首发于【果汁英语，ID：guozhienglish】

NO.1

如果青春早逝，愿葬身绸缎之间。卧玫瑰床榻，拂晓沉河涧。随着长曲随风散，让往日情深如烟。

NO.2

不必忧虑，我会找到与你相似的人。

NO.3

多年后再相见，我该如何向你致意？以泪光，以沉默。

NO.4

翻译版：

电流不会因电压的改变而改变，你我之情亦如此。君已沉沦，我心永恒。

NO.5

文艺版诠释：烟雨微茫，兰亭遥望；阳光洒满，绿荫掩映；自然之美，贵而不凡。你言爱吾，我心却惧，怕此情此景，只如初见。

诗经版：子言爱雨，伞遮其真；子言好阳，树影遮身；子言慕自然，贵则疏远心。子言深情，吾心惧之。

离骚版：汝爱雨兮伞枝张，汝爱日兮林蔽光。汝爱自然兮贵难量，汝爱吾兮吾心惶。

五言诗版：恋雨却撑伞，爱阳却寻阴。言爱自然美，心畏价值金。真情若爱我，岂敢轻易信？

七言绝句版：虽爱雨然恐衣裳湿透，虽好阳又惧赤日炎热，虽喜木床却因贵犹豫不前。情真爱深，心却迷茫难定。

七律压轴版：风雨飘摇思绵绵，阳光普照心自怜。实木家具贵入眼，真情爱意却茫然。君言爱我难决断，恐惧情深难以偿。时光流转需珍惜眼前人。

NO.6 你的过去我不愿探寻，那是你的事情；你的未来我希望参与，这是我的荣幸。

NO.7 爱一个人什么感觉？就像有了软肋也有了铠甲。

NO.8 有些人如平凡纸张，有些人如绸缎光华璀璨。当你遇到那个如彩虹般绚烂的人时，其他人都只会成为浮云般的存在。果汁英语与你分享生活的美好瞬间与真挚情感体验，丰富你的知识营养世界。

分享感动人心的事物让我们共同成长与发现新知的美妙之处