弯弯曲曲打一正确动物(成语虚与委蛇”,委蛇”二字应该怎么读?这是条什蛇”?)

“虚与委蛇”这四个字虽然都是日常常见的汉字,却很容易被误读。因为其中的“蛇”字并不读作我们通常认为的sh,而是读作y。这个成语中的“委蛇”,有时也可写作逶迤,用来形容事物的弯曲延续之状,如山川、道路、河流等蜿蜒曲折的样子。
那么,“委蛇”究竟是何物?是蛇吗?
以四川阿坝州若尔盖一带的“黄河九曲十八弯”为例,这种弯曲的河道就可以被称为“虚与委蛇”。
实际上,“委蛇”是一种特殊的蛇。《山海经》中记载,委蛇是一种人首蛇身的生物,它拥有两个头,身体呈紫色而头部为红色,并且非常害怕雷声。传说中,只有那些见过委蛇并且能存活下来的人,才有可能称霸天下。据说齐桓公曾经见过延维(也就是委蛇),后来果然成为一代霸主。
成语“虚与委蛇”源于《庄子》中的一则故事。故事中,列子的师父壶子和郑国神巫季咸,壶子使用“虚而委蛇”的策略迷惑了季咸,使其无法识破而落荒而逃。后来,“虚而委蛇”演变成“虚与委蛇”这个成语,用来形容高超的策略或技巧。
至于为何“委蛇”的“蛇”读作y,原因在于上古时期,“蛇”字写作“也”,其读音即为y。“虚与委蛇”这个成语保留了上古的发音。
本文摘自《多彩汉语——文化十万个为什么》,由书局出版。
