读莎翁戏剧前先想想:你准备好迎接超长句和古怪用词了吗?
好的,我已经准备好了。迎接莎士比亚戏剧的挑战,我确实需要调整心态。我知道他的语言充满了华丽的辞藻、复杂的句式,尤其是那些结构铺陈、层层叠叠的超长句子,可能会让习惯了现代简洁表达的我感到些许吃力。但我对语言的魅力充满好奇,也深知古英语和早期现代英语的独特韵味。那些看似“古怪”的用词和表达方式,其实是那个时代文化、思想和情感的结晶,蕴含着丰富的潜力和表现力。我愿意放慢阅读的速度,尝试去拆解、去理解这些长句的内在逻辑和节奏,去品味其中隐藏的比喻、双关和情感色彩。我相信,这个过程本身就是一次宝贵的语言和文化的探索,能极大地提升我的理解力和鉴赏力。我已经准备好,迎接这场与莎翁语言智慧的深度对话。
 