上海话叫女孩都叫囡囡吗（你家囡囡洋泾浜”吗？看看这位上海妈妈和她的混血宝宝）

推动上海小囡传承上海方言，这是上海妈妈葛亮创立“囡囡洋泾浜”项目的初衷。

葛亮家住长宁区，与新西兰籍的丈夫育有两个可爱的女儿。这个四口之家不仅通行普通话和英语，还将上海话作为“官方语言”。

在鼓励孩子学习并多讲上海话的三年里，葛亮成功带动全上海800多位家长加入“囡囡洋泾浜”的行列。许多小朋友从一开始的不会说到后来甚至成为沪语讲解员，展现了上海方言的魅力和活力。

葛亮的女儿圈圈和团团也曾参与上海广播节的现场秀，两个有着洋面孔却穿着印花旗袍的女孩用上海童谣展示了他们的上海话能力，引发全场观众的共鸣和跟读。这次经历让孩子们意识到学习上海话的人数众多，也激发了她们学习上海话的热情。

葛亮一直思索如何在新一代中延续上海方言。她想到了一个简单有效的方法，即鼓励孩子们在家里先讲起来。于是，她联系了400多位好友，合作制作了囡囡沪语报站名的系列视频，涉及当时上海所有18条地铁线的站点。

从沪语报站名到沪语童谣、配音、情景剧，孩子们面临的挑战逐渐增加。家长们纷纷主动分享孩子的沪语日常，参与各种沪语活动。

上海通志馆也参与其中，邀请孩子们走进老城厢，体验“海派城市考古”。葛亮还带着孩子们到上海通志馆，用沪语提供志愿者服务，了解上海的历史文化，体验做义工的乐趣。

很多家长对“囡囡洋泾浜”这个赞不绝口，希望能给孩子更多讲方言的机会。葛亮认为，语言环境是语言习得的第一要素，她尽力为孩子们提供听方言的场景和环境。在日常生活中，她坚持用上海话与女儿交流，并将沪语融入睡前绘本故事中。

在葛亮看来，方言承载着时代的记忆和文化共鸣，多学习一种方言，就是多打开了一扇了解城市的窗口。她计划一系列新的活动，将城市亲子骑行融入研学项目，带领亲子家庭走访历史建筑，了解城市历史。