清平乐·村居的翻译


清平乐·村居的翻译

《题西林壁》【宋】苏轼笔下描绘的景致别有韵味。从正面看,它像是一道绵延的山岭;从侧面看,又像是巍峨的山峰。无论你身处何种角度、距离,它所展现的风貌总是迥异不同。

我们难以真正全面洞察其真面目,只因为人在此山中,眼界受限,难以一览全貌。

《望庐山瀑布》【唐】李白描绘的景象壮丽非凡。香炉峰在阳光的映照下,升起了紫色的烟云,遥望瀑布,仿佛一条白练挂在山前。高崖之上的瀑布犹如三千尺的飞流直下,仿佛银河从天上倾泻而下。

游山西村的经历【南宋】陆游述说着丰富的乡村风情。笑迎农家腊酒虽微浑,但丰盛的菜肴款待客人却显得尤为丰盛。山重水复之间,疑似无路可循,却突然柳暗花明,一个村庄映入眼帘。春社将近,古风犹存,让人心生欢喜。若得闲时,拄杖夜访,敲开柴门,何其惬意。

《送孟浩然之广陵》【唐】李白回忆老友孟浩然的离别。他在黄鹤楼西辞别,烟花三月的时节前往扬州。孤舟远行,直至碧空尽头;唯见长江天际流,绵绵不绝。

《送元二使安西》【唐】王维深情送别友人。清晨的微雨轻洗渭城路面,客舍青青柳树新绿。再饮一杯离别的酒吧,西出阳关后,就再无老朋友相伴了。

《山中送别》【唐】王维在山中送别友人后,夕阳西下,掩上柴扉。春草年年绿,但游子何时归呢?思友之情,深挚而绵长。

《望洞庭》【唐】刘禹锡描绘的湖光秋月相互辉映,湖面平静如镜。遥望洞庭山水色,恰似白银盘里的一枚青螺,美不胜收。

《枫桥夜泊》【唐】张继夜晚泊船的画面凄清而寂寥。月落乌啼霜满天,江边的枫树和渔火对愁而眠。姑苏城外的寒山寺,夜半钟声传到客船中,悠远而凄凉。

《鸟鸣涧》中【唐】描绘的景象宁静而优美。人心闲适,桂花悄然凋落,春夜的山中格外空寂。月亮升起惊动了山鸟,它们在春天的溪涧中鸣叫不息。

《凉州词》【唐】王之涣述说的黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的苍凉景象。

《早发白帝城》【唐】李白回忆清晨告别高入云霄的白帝城,乘船穿越千山万水,猿声不住地啼叫,不知不觉轻舟已穿过万重青山的经历。

《别董大》【唐】高适描绘的场景悲壮激昂。白日昏暗天地远隔千里风吹雁北归大雪纷纷皆是莫愁前路无知己天下谁人不识君的情意深切送别之际彰显真挚情谊。 译文:《如梦令》宋李清照词人描绘了一个难忘的溪亭日暮游玩经历醉酒而归误闯藕花深处争渡惊起鸥鹭的生动画面展现了她对生活的热爱和乐观心态。 《清平乐村居》【宋】辛弃疾呈现了一幅生动的农村风俗画面屋小檐低青草溪流传递着美好的乡音白发翁媪和谐相处大儿锄豆溪东中儿织鸡笼最喜顽皮小儿溪头卧剥莲蓬的温馨场景尽显农村生活的美好与和谐。


清平乐·村居的翻译