书中自有颜如玉的翻译

最近重温了83版的《射雕英雄传》,小时候看这部剧,更多的是被英雄豪杰们为了正义而拔刀相助的情节所吸引。如今再次观看,才发现每个人都在为得到武林秘籍《九阴》和兵法秘籍《武穆遗书》而努力修炼武功、相互比试。
在《射雕》的武林世界中,修炼武功的途径有两种。一种是通过拜师,得到高手的指点,从而提高武功。例如郭靖,从小跟随江南七怪学习,后遇黄蓉,拜丐帮帮主洪七公为师,并与全真教高手周伯通结为兄弟。他的师傅们都是顶尖人物,这也使得郭靖的武功进步神速。
另一种方式则是通过武林秘籍进行修炼。如全真教的王重阳得到一本秘籍后,便与大理的段皇爷一起探索修炼,相互切磋。梅超风和陈玄风偷得黄师夫人默写的《九阴》,依此修炼武功。郭靖后来也背熟了《九阴》,依照黄蓉对的翻译进行修炼。可见,《九阴》对于武林高手来说,是一本指引武学之路的宝典。
说到《九阴》,它是由黄裳所创,花费了四十年的时间研究各种武林高手的武功招式,并找出之道,同时还融入了自己对武学原理的领悟。华山论剑时,各路英雄争夺此经,最终王重阳夺得第一,获得此经。这本奇书成为武林高手争相抢夺的宝贝,谁得到它,依照练习,便能成为武林高手。
而《武穆遗书》也是射雕中的一本重要书籍。相传为宋代名将岳飞所作,是一本兵家的宝典。郭靖与黄蓉在铁掌帮密室中偶然找到此书,经过黄蓉的解读,为郭靖所用。其用兵智慧便来源于此书中的策略。虽然这本书只是一本书,但其中包含的智慧使其成为英雄们的宝贝。
想起那句“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉”,不仅被古代读书人视为经典,也鼓励着现代学子努力向上。在现代社会,我们不必像武侠世界中的英雄为了得到一本书而拼个高下,现在的书籍种类繁多,我们可以根据自己的喜好选择阅读。在一个阳光明媚的午后,捧着一本喜欢的书,沉浸在书的世界里,是一件极其幸福的事情。
原创不易,喜欢请关注:琳儿书屋,一起重温金庸的武侠经典,感受书中的魅力。
