仓央嘉措的诗集是谁翻译的？这本书的翻译者究竟是谁？

关于仓央嘉措的诗集是谁翻译的这个问题，需要说明的是，仓央嘉措并没有留下官方的诗集出版，他的诗是通过口传、记录和后人整理而流传下来的。因此，并没有一个单一的、公认的翻译者可以回答这个问题。

在不同的历史时期和不同的文化背景下，有人对仓央嘉措的诗进行了记录和整理，并在不同的翻译者手中被翻译成不同的语言。这些翻译者在翻译过程中可能会有所差异，因为他们的翻译风格、文化背景和语言能力都会影响最终的翻译结果。

然而，可以肯定的是，仓央嘉措的诗是藏族文化中的瑰宝，他的诗歌表达了深邃的情感和哲理，对后世产生了深远的影响。无论通过哪位翻译者的手，他的诗歌都能够跨越时空，触动人们的心灵。