porridge的中文是什么

近期，《牛津词典博客》整理了一系列与食物相关的习语，跨越了不同的语言文化。这些习语非常生动实用，让我们一起来猜猜它们的原意吧！

1、Mind your own onions（洋葱）

涉及语言：法语

习语表述：Occupe-toi de tes oignons.

原意猜猜：这句话意味着“不要多管闲事”。

2、To add one's mustard（芥末）

涉及语言：德语

习语表述：Seinen Senf dazugeben。

原意猜猜：这句话表示某人发表自己的观点或意见。

3、To be like cabbages（卷心菜） for a snack

涉及语言：意大利语

习语表述：Entrarci come i cavoli a merenda。

原意猜猜：这句话形容某人或某事物与场合不合，显得格格不入。

4、To peel the pineapple（菠萝）

涉及语言：葡萄牙语

习语表述：Descascar o abacaxi。

原意猜猜：这句话指解决复杂困难的问题。

5、To have clean flour（面粉）in one’s bag

涉及语言：瑞典语

习语表述：Ha rent mjl i psen。

原意猜猜：这句话意味着某人没有不可告人的秘密或没有丑闻。

6、A bread roll（面包卷）with butter（黄油）

涉及语言：波兰语

习语表述：Buka z masem。原意猜猜：形容某件事情非常容易完成或实现。 ​​ 7、It is no good eating cherries（樱桃）with him/her涉及语言：德语习语表述：Mit dem/der ist nicht gut Kirschen essen。原意猜猜：与某人发生冲突或争斗并不是明智之举。 8、To be as good as bread（面包）Language: Italian 习语表述：Essere buono come il pane。原意猜猜：形容某人或某事物质量非常好，如同金子般纯正。 9、To cost the same as bananas（香蕉）涉及语言：葡萄牙语习语表述：A preo de banana。原意猜猜：非常便宜或物超所值。 10、To draw a cake（蛋糕） to satisfy one's hunger涉及语言：中文 习语表述：画饼充饥。原意猜猜：借想象或空想安慰自己，无法真正解决问题或满足需求。 11、To add butter（黄油） to the spinach（菠菜）涉及语言：法语 习语表述：Mettre du beurre dans les pinards。原意猜猜：增加额外收入或赚取外快的意思。 12、A little butter（黄油）won't spoil your porridge（粥）涉及语言：俄语 习语表述： 。原意猜猜：意味着拥有更多的好事并不会带来坏处或负面影响。 感兴趣了解这些有趣的语言习语吗？关注我们的微信订阅号洛基英语（长按微信号复制关注），每周为您带来最新的环球热点资讯和实用英语表达，让您的英语学习更加接地气！