定语从句30句带翻译

一、定语从句概述

定语从句是修饰名词或代词的从句，分为限制性定语从句和非限制性定语从句。引导定语从句的关系词包括关系代词和关系副词。

二、关系代词引导的定语从句

关系代词是引导定语从句的词，包括that、which、who、whom和whose等。它们在从句中充当主语、宾语或定语。例如：

I read a report about his new novel that will soon be published.（that作主语）

Do you know the professor who will give us a speech next week?（who作主语）

Mr. Smith is the person with whom I am working.（whom作宾语）

I like those books whose topics are about history.（whose作定语）

关系代词的用法区别：

that通常用于先行词是人或物的场合，而which则在一些特定情况下使用，如先行词被序数词、形容词最高级修饰或先行词本身为序数词等。

who和whom用于先行词为人时，分别作主语和宾语。whose则用于修饰人或物的定语。

三、关系副词引导的定语从句

关系副词用于引导表示时间、地点或原因等的定语从句。例如：

At the Chinese art festival, there are different stands where artists demonstrate their skills.（where引导地点状语从句）

We will always remember the moment when my classmate Li Chong crossed the finish line.（when引导时间状语从句）

四、非限制性定语从句

非限制性定语从句是对先行词进行补充说明，与主句之间有逗号隔开。其位置可以放在句首、句中或句尾。引导非限制性定语从句的关系词包括which、as等。例如：

The supermarket, which was opened two months ago, is now closed down.（which引导非限制性定语从句）

Nanjing, where I lived for five years, is very hot in summer.（where引导地点状语从句）

五、限制性定语从句与非限制性定语从句的区别

1. 位置：限制性定语从句紧跟在先行词之后，而非限制性定语从句则与主句之间有逗号隔开。

2. 引导词：限制性定语从句可使用所有的关系词，非限制性定语从句则通常使用which、as等。关系代词that和关系副词why不能引导非限制性定语从句。另外值得注意的是，as引导的定语从句可放在句首或句中，而which只能放在句中。在翻译时，限制性定语从句常译为前置定语，非限制性定语从句则常译为并列分句。