《列那狐的故事》情节概括

罗新璋先生与作者的深厚友谊及影响

随着岁月流转至二月初春的深夜，突然收到关于罗新璋先生逝世的消息。《报》的友人传来的这一消息，犹如晴天霹雳，让我不已。罗新璋先生，这位被誉为“傅译传人”的翻译大师，在我心中留下了不可磨灭的印象。

罗新璋先生是一位深受敬仰的翻译家，他对文学翻译的热情和造诣令人钦佩。他的译作虽然不算多，但每一本都是精品，甚至可以说是极品。他的《列那狐的故事》、《特里斯当与伊瑟》等作品，都展现了他深厚的文学功底和精湛的翻译技巧。他对自己的作品要求极高，有时为了一个词的准确翻译，他会反复推敲，直至找到最贴切的表达。这种对翻译事业的执着和热爱，令人感动。

我们相识于一九九五年五月，那时恩师许钧教授我们参与《红与黑》的汉译大讨论。罗先生在我们这群研究生面前，犹如一盏明灯，照亮我们前进的道路。他的指导和建议，让我们受益匪浅。多年来，我们一直保持联系，他对我为人为学的指点，让我深受启发。

罗新璋先生是一位博学多才的人。他不仅精通文学翻译，还对书法、音乐等领域有着深入的研究。他的字写得极潇洒飘逸，每一封信都是一份珍贵的礼物。他还与我分享对音乐的爱好，甚至亲自转录音乐磁带寄给我。他的生活充满了艺术和文化，这种生活态度让我深受感染。

罗先生的仁义之心更是令人敬佩。他待人温和大度，不与人争，总是尽自己最大的努力帮助别人。他虚怀若谷，对于别人的意见总是欣然接受。他对故友、知交的感念和帮衬更是令人感动。他收集故友的诗稿，帮助出版，以延续其文学遗产。他的仁义之心和对文化的热爱，让我深受启发。

罗新璋先生的离去，让我们感到无比的痛惜和不舍。他的才华、他的精神、他的影响将永远留在我们心中。他的离去，让我们更加珍惜眼前人，更加珍视友谊和情谊。

罗新璋先生的离去让我感到深深的惋惜和悲痛。他不仅是一位伟大的翻译家，更是一位充满智慧和人格魅力的人。他的影响将永远伴随着我，激励我在未来的道路上继续前进。我会永远怀念他，怀念他的智慧、他的人品、他的贡献。罗先生，愿您在天堂安息！袁莉顿首百拜敬挽吾师挚友罗新璋先生之灵！