英文中派生词是什么意思
从12月开始,我们的共读群开始共读笑来老师的《定投改变命运》。与此我们还很幸运地有机会共读笑来老师的英文原版作品《On Regular Investing》。笑来老师曾多次强调阅读是提高英语能力的最佳途径。我产生了一个想法:如果能从《On Regular Investing》中提炼出英语知识点,帮助更多想要亲近英语的朋友入门,那将是一件非常有意义的事情。
关于书名《On Regular Investing》的命名,笑来老师为什么会选择使用这样的词汇组合呢?这个问题,王源源老师在课程中有详细的解释,感兴趣的同学可以回听当时的课程。这个书名虽然只有三个单词,但背后蕴深意。今天,我们将从词汇和语法两个角度对这本书名进行解读。
我们来看“Regular”这个词及其派生词。
这里引用李平武老师的《英语词根与单词的说文解字》来为我们解析。在常用词region、regular、correct和direct中,有一个同源异形根reg和rect。它们都与“规整”这个概念有关。具体到“regular”这个词,它有三种形容词的意思:
1. 正规的、正式的;
2. 有规则的、固定的;
3. 整齐的、匀称的。
在《On Regular Investing》中,“Regular”取的就是第二种意思:有规则的、固定的。还衍生出“regularity”表示正规、规律性;以及“regularize”表示使有规律、使规范化等。
接下来是“Investing”这个词的解析。“Investing”源自词根vest,意为“穿衣”。虽然大部分由vest派生的单词与衣服有关,但“investing”在这里的意思是“投资”。在《On Regular Investing》中,investing表示为了获得财务回报或赚取更多金钱而使用资金的行为。例如:“Dominic在楼市景气时,通过投资房地产赚得一笔巨款。”
再来看介词“On”的用法。在这里,“On”表示“就……问题/事情;或关于……”,我们引用笑来老师在《人人都能用英语》中推荐的一本书——叶永昌教授的《英语阅读参考手册》。书中详细列举了“On”的多种用法,如“congratulate sb. on…”表示向某人祝贺;“decide on”表示就某计划或问题作出决定等等。值得注意的是,“On”作为介词,表示“就……问题和事情”,专题性较强,而“about”则表示一般的涉及。
【声明】由于小编是业余的英语爱好者,在文中如有错误,欢迎在后台留言指出,我会及时改正,谢谢大家的支持与理解!