苏武传原文及翻译对照一句对一句

兄弟情深如枝繁叶茂，友情亦是缘分天定。

四海之内皆兄弟情深，谁又不是彼此路上的旅伴。

我们如同连枝共生的树，骨肉情深，同根同源。

昔日亲密无间如鸳鸯，今日却似星辰东西分隔。

曾经朝夕相伴，如今却遥远如胡秦两地。

离别之际，更觉情谊深厚，感情日益浓烈。

麋鹿寻找鲜草时的喜悦，可用来比喻我对挚友的深情款待。

我有一杯醇酒，欲赠远行的兄弟。

愿你稍作停留，共饮此酒，畅叙我们的亲情深厚。

——汉佚名氏《苏武诗》所传颂的情感深厚。这首诗描绘了兄弟骨肉离别的深情厚意，笔触质朴浑厚，风格淡远而又醇厚。近看似乎平淡无奇，但细品却别有韵味。诗的开篇以骨肉关系作为起点，进而以四海之内的兄弟友情来展开比喻，进一步强调了人与人之间的深厚情谊。更何况我们是同根共生的骨肉兄弟，我与你是同一个身体的一部分。昔日的亲密如同鸳鸯一般，如今却像参星与辰星那样分隔两地。曾经我们总是相伴在一起，如今却像北方的胡人与南方的秦国人那样遥远相隔。在即将离别的时刻，更感到情谊的珍贵和深厚。就像麋鹿找到好草时会呼叫同伴一起分享一样，我也愿意与好友共享盛宴的快乐。我有一杯美酒，想赠给远行的兄弟。希望你能够多留一会儿，共饮这杯酒，畅叙我们平时的亲情和深厚的友谊。这首诗的鉴赏可以从多个角度进行，但无论如何解读，都不应忽视其表达的情感真挚和深厚。