curly 的中文翻译

的网络文化一直对西方媒体产生着深远的影响，近期在其网站上发布了一系列关于网友为西方名人所取的别致昵称的文章，引发了广泛关注。以下是文章的编译内容。

水果姐（Katy Perry）

在“超级碗”总决赛中场秀中，网友对一位名为“水果姐”的明星表现出了极大的热情。这位明星，即Katy Perry，因其经常在演唱会上穿着各种水果装束并携带巨大的水果上台而备受瞩目。她的昵称“水果姐”或称“shui guo jie”（水果节的拼音）在中文网络世界广为人知。过去，这位流行乐巨星曾穿着闪耀的西瓜胸衣亮相，手持巨型充气草莓，甚至在大型演唱会中从巨型香蕉中破壳而出。“水果姐”这一称号可以说是十分贴切。

臀王（Jennifer Lopez）

歌手Jennifer Lopez在多地被亲切地称为“臀王”或“洛霸”。这一称呼源于她在MV“Booty”中展现的迷人形象。“洛霸”这个词汇在中文中是一个双关语，与Jennifer Lopez的中文译名相近。

卷福（Benedict Cumberbatch）

英国演员Benedict Cumberbatch被网友昵称为“卷福”。他的卷发形象在《神探夏洛克》中深入人心，“卷”字在中文中代表卷发，而“福”则寓意幸福、财富或祝福，与福尔摩斯的发音相近。“卷福”这一称号既形象又富有寓意。

麻辣鸡（Nicki Minaj）

Nicki Minaj在被热情粉丝称为“麻辣鸡”。这是因为菜肴中，有些菜肴的味道除了辣之外，还带有花椒、八角等佐料带来的特殊麻味。Minaj因其强烈的舞台表现力和音乐风格，给粉丝留下了深刻的印象，因此获得了这一称号。

骚当（Adam Levine）

Maroon 5的主唱Adam Levine在被亲切地称为“骚当”。他的独特嗓音和充满魅力的形象让网友为之倾倒。“骚”在中文中有声音独特、之意，这也与Levine的舞台风格相契合。

牛姐（Mariah Carey）

Mariah Carey在被称为“牛姐”。这一称呼源于网络俚语中的“牛逼”，意为“非常棒”。也有传言称这一称呼与她在乐坛的出色表现有关。无论哪种解释，“牛姐”都是对Mariah不可思议的唱功的由衷赞美。

小牛（Ariana Grande）

Ariana Grande因其音乐风格与Mariah Carey相似，被粉丝亲切地称为“小牛”。这一称号形象地展现了两者之间的音乐传承关系。

大表姐（Jennifer Lawrence）

Jennifer Lawrence被称为“大表姐”，这一称呼源于网友在奥斯卡颁奖典礼前夕的幽默调侃。当时，数百名网友宣称自己从一位“评审团中的表姐”那里得知了获奖结果。这个幽默的昵称逐渐流传开来，成为劳伦斯在的亲昵称呼。

贾老板（Justin Timberlake）

Justin Timberlake在被称为“老板”，这一称呼源于他在娱乐业的多元化投资和事业发展。他不仅涉足服装、高尔夫球场等领域，还涉足科技初创公司、唱片公司等多项产业，因此赢得了这一尊称。关注我们的1626微信公众号，获取更多潮流资讯，微信号：【1626潮流精选】：city1626。